Lyrics and translation Los Dragones - Dónde estás ahora

Dónde estás ahora

Hoy me desperte solo en nuestra cama
Mire nuestro cuarto, tan lleno de nada.
Solo en la ventana, triste la mirada,
Siento que me muero si tu no me amas.
Todo te entregué, te quise con el alma.
Me cuesta creerlo, que mal que me pagas.
De solo pensar que otro te acompaña,
Que otro te ama te juro me mata.

Dónde estas ahora??
Dueña de mi amor,
Yo se que estás lejos
Pero siento tus latidos
Junto a los mios.
Tienes en tus manos mi corazón

Dónde estás ahora??
Dueña de mi amor,
Yo se que estás lejos
Pero siento tus latidos
Junto a los mios.
Tienes en tus manos mi corazón.
Devuélvemelo.

Où es-tu maintenant

Aujourd'hui, je me suis réveillé seul dans notre lit
J'ai regardé notre chambre, si pleine de rien.
Seul à la fenêtre, le regard triste,
Je sens que je meurs si tu ne m'aimes pas.
Je t'ai tout donné, je t'ai aimé avec mon âme.
J'ai du mal à le croire, comme tu me payes mal.
Rien que de penser qu'un autre t'accompagne,
Que quelqu'un d'autre t'aime, je te jure que ça me tue.

Où es-tu maintenant ?
Maître de mon amour,
Je sais que tu es loin
Mais je sens tes battements
Avec les miens.
Tu as mon cœur dans tes mains

Où es-tu maintenant ?
Maître de mon amour,
Je sais que tu es loin
Mais je sens tes battements
Avec les miens.
Tu as mon cœur dans tes mains.
Rends-le moi.