Los Dragones - El Perdedor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Dragones - El Perdedor




El Perdedor
Le perdant
Me cuentas todos tus problemas
Tu me racontes tous tes problèmes
Y sufres por amor
Et tu souffres par amour
Yo sueño por tenerte cerca
Je rêve de t'avoir près de moi
Atiendo tu dolor
Je soigne ta douleur
Yo soy el que siempre te espera
Je suis celui qui t'attend toujours
Tuyo es mi corazon
Mon cœur est à toi
Y aunque se que tu te aprovechas
Et même si je sais que tu en profites
Disfruto la ilusion
Je savoure l'illusion
Con esta vida no puedo seguir
Je ne peux pas continuer avec cette vie
Sufro contigo
Je souffre avec toi
Y muero sin ti
Et je meurs sans toi
Es un castigo amarte asi
C'est un châtiment de t'aimer comme ça
Suelta mi mano, que quiero vivir .ieeh
Lâche ma main, je veux vivre .ieeh
No quiero ser el otro amor
Je ne veux pas être l'autre amour
Que te consuela en el dolor.
Qui te console dans la douleur.
"No quiero ser el perdedor
"Je ne veux pas être le perdant
Se que me meresco algo mejor ".con esta vida no puedo seguir
Je sais que je mérite mieux ".avec cette vie je ne peux pas continuer
Sufro contigo
Je souffre avec toi
Y muero sin ti
Et je meurs sans toi
Es un castigo amarte asi
C'est un châtiment de t'aimer comme ça
Suelta mi mano, que quiero vivir .ieeh
Lâche ma main, je veux vivre .ieeh
No quiero ser el otro amor
Je ne veux pas être l'autre amour
Que te consuela en el dolor.
Qui te console dans la douleur.
"No quiero ser el perdedor
"Je ne veux pas être le perdant
Se que me meresco algo mejor ".mi amor...
Je sais que je mérite mieux ".mon amour...
¿Me tomas o me dejas?
Tu me prends ou tu me laisses ?






Attention! Feel free to leave feedback.