Lyrics and translation Los Dragones - No Te Voy a Olvidar

No Te Voy a Olvidar

Ya no vez, el amor no lo pudo salvar
Nos amamos y eso claro es verdad
Hemos tratado de entendernos, tantas veces y volvernos peliar.
Yo no se, si es posible dejar todo y continuar
Hoy yo siento que no te puedo olvidar
Pero prefiero que vivamos separados o nos vamos a matar.

Lo que tu y yo vivimos
No me lo voy a olvidar
Xq siempre dentro mio brillara
Esa luz que ensendimos
Nadie la podra apagar
Xq siempre dentro tuyo brillara.

No te voy a olvidar
Vives dentro mio y en mi mente
Pero te voy a dejar
Que hagas tu vida con otra gente
No te voy a olvidar
Le pido al señor eternamente
Por tu felicidad.

Yo no se, si es posible dejar todo y continuar
Hoy yo siento que no te puedo olvidar
Pero prefiero que vivamos separados o nos vamos a matar.

Lo que tu y yo vivimos
No me lo voy a olvidar
Xq siempre dentro mio brillara
Esa luz que ensendimos
Nadie la podra apagar
Xq siempre dentro tuyo brillara.

No te voy a olvidar
Vives dentro mio y en mi mente
Pero te voy a dejar
Que hagas tu vida con otra gente
No te voy a olvidar
Le pido al señor eternamente
Por tu felicidad.

Я не смогу тебя забыть

Слишком поздно, любовь не смогла спасти
Мы любили друг друга, это очевидно
Мы часто пытались понять друг друга, но снова ссорились
Не знаю, можно ли всё бросить и жить дальше
Теперь я чувствую, что не могу тебя забыть
Но я предпочел бы, чтобы мы жили отдельно, иначе мы убьем друг друга.

То, что мы пережили вместе
Я не смогу никогда забыть
Потому что внутри меня всегда будет светить
Тот свет, который мы зажгли
Его никто не сможет погасить
Потому что он всегда будет жить в тебе

Я не смогу тебя забыть
Ты живёшь во мне и в моих мыслях
Но я тебя отпущу
Чтобы ты счастлива была с другим
Я не смогу тебя забыть
Я буду вечно молиться
О твоём счастье

Не знаю, можно ли всё бросить и жить дальше
Теперь я чувствую, что не могу тебя забыть
Но я предпочел бы, чтобы мы жили отдельно, иначе мы убьем друг друга.

То, что мы пережили вместе
Я не смогу никогда забыть
Потому что внутри меня всегда будет светить
Тот свет, который мы зажгли
Его никто не сможет погасить
Потому что он всегда будет жить в тебе

Я не смогу тебя забыть
Ты живёшь во мне и в моих мыслях
Но я тебя отпущу
Чтобы ты счастлива была с другим
Я не смогу тебя забыть
Я буду вечно молиться
О твоём счастье