Quítame la Respiración - Los Dragones translation in German

Quítame la Respiración

Ay yo no vivo, sin tú cariño. mi vida entera la quiero contigo
Tú solo quieres que sea tú amigo, dime mi niña entregate conmigo

Cuando te veo yo me desespero y si me tocas siento que me muero
Por que tú eres la chica de mi sueños dame amor, dame amor.

Yo me pregunto que pasa contigo, por que me quieres solo como amigo
Si no te tengo amarte es un castigo dame amor, dame amor. yo te quiero

Quitame la respiración y dame un Beso que me llega al Alma
Quitame la respiración.con tú mirada

Nimm mir den Atem

Oh, ich lebe nicht ohne deine Zuneigung, mein ganzes Leben will ich mit dir.
Du willst nur, dass ich dein Freund bin, sag mir, mein Mädchen, gib dich mir hin.

Wenn ich dich sehe, verzweifle ich, und wenn du mich berührst, fühle ich, dass ich sterbe.
Denn du bist das Mädchen meiner Träume, gib mir Liebe, gib mir Liebe.

Ich frage mich, was mit dir los ist, warum du mich nur als Freund willst.
Wenn ich dich nicht habe, ist dich zu lieben eine Strafe, gib mir Liebe, gib mir Liebe, ich liebe dich.

Nimm mir den Atem und gib mir einen Kuss, der meine Seele erreicht.
Nimm mir den Atem, mit deinem Blick.