Los Dragones - Tu Cuerpo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Los Dragones - Tu Cuerpo




Tu Cuerpo
Your Body
Tu cuerpo... nena
Your body... baby
Cumbia dragonera nena
Cumbia dragonera baby
VAMOS!
LET'S GO!
Con las manos tocando el cielo
With my hands touching the sky
Miro tu cuerpo y yo siento
I look at your body and I feel
Que lo quiero para mi.
That I want it for myself.
Que mal viví siempre
I lived my life so wrong
Pensando en ti
Thinking about you
Miro tu cuerpo y
I look at your body
sientes mi mirada sobre ti.
And you feel my gaze on you.
Que mal viví siempre
I lived my life so wrong
Pensando en ti.
Thinking about you.
Te busco en la noche
I look for you in the night
Entre multitudes busco tu
I search for your
Mirada pero tu me aludés.
Look in the crowds but you avoid me.
Y me duele verte
And it hurts me to see you
Con tantos amantes y
With so many lovers
Al morir la noche
And when the night ends
Vuelves a buscarme.
You come back to look for me.
Quiero que escuches lo
I want you to hear what
Que te tengo que decir:
I have to tell you:
Mi amor tu cuerpo es
My love your body is
Como un velero que
Like a sailboat that
No regresa al mismo puerto
Doesn't return to the same port
Mi amor tu cuerpo es
My love your body is
Como un pequeño que
Like a child who
Necesita un juguete nuevo.
Needs a new toy.
Mi amor tu cuerpo es
My love your body is
Solo un deseo
Just a desire
Mi amor tu cuerpo
My love your body
No tiene dueño.
Has no owner.
CUMBIAMBEROS!
CUMBIA DANCERS!
Con las manos tocando el cielo
With my hands touching the sky
Sur argentino!.
South Argentina!.
Te busco en la noche
I look for you in the night
Entre multitudes busco tu
I search for your
Mirada pero me aludes.
Look in the crowds but you avoid me.
Quiero que escuches lo
I want you to hear what
Que te tengo que decir:
I have to tell you:
Mi amor tu cuerpo es
My love your body is
Como un velero que
Like a sailboat that
No regresa al mismo puerto.
Doesn't return to the same port.
Mi amor tu cuerpo es
My love your body is
Como un pequeño que
Like a child who
Necesita un juguete nuevo.
Needs a new toy.
Mi amor tu cuerpo es
My love your body is
Solo un deseo
Just a desire
Mi amor tu cuerpo
My love your body
No tiene dueño.
Has no owner.






Attention! Feel free to leave feedback.