Lyrics and translation Los Dragones - Tu Cuerpo

Tu Cuerpo

Tu cuerpo... nena

Cumbia dragonera nena
VAMOS!

Con las manos tocando el cielo

Miro tu cuerpo y yo siento
Que lo quiero para mi.
Que mal viví siempre
Pensando en ti

Miro tu cuerpo y
Tú sientes mi mirada sobre ti.
Que mal viví siempre
Pensando en ti.

Te busco en la noche
Entre multitudes busco tu
Mirada pero tu me aludés.

Y me duele verte
Con tantos amantes y
Al morir la noche
Vuelves a buscarme.

Quiero que escuches lo
Que te tengo que decir:

Mi amor tu cuerpo es
Como un velero que
No regresa al mismo puerto

Mi amor tu cuerpo es
Como un pequeño que
Necesita un juguete nuevo.

Mi amor tu cuerpo es
Solo un deseo
Mi amor tu cuerpo
No tiene dueño.

CUMBIAMBEROS!

Con las manos tocando el cielo
Sur argentino!.

Te busco en la noche
Entre multitudes busco tu
Mirada pero tú me aludes.

Quiero que escuches lo
Que te tengo que decir:

Mi amor tu cuerpo es
Como un velero que
No regresa al mismo puerto.

Mi amor tu cuerpo es
Como un pequeño que
Necesita un juguete nuevo.

Mi amor tu cuerpo es
Solo un deseo
Mi amor tu cuerpo
No tiene dueño.

Твое тело

Твое тело... детка

Драконья кумбия, детка
ПОЕХАЛИ!

С руками, касающимися неба

Смотрю на твое тело и чувствую,
Что хочу его для себя.
Как же плохо я жил,
Думая о тебе.

Смотрю на твое тело и
Ты чувствуешь мой взгляд на себе.
Как же плохо я жил,
Думая о тебе.

Ищу тебя ночью
В толпе ищу твой
Взгляд, но ты меня избегаешь.

И мне больно видеть тебя
С таким количеством любовников, и
Когда ночь умирает,
Ты снова ищешь меня.

Хочу, чтобы ты услышала то,
Что я должен тебе сказать:

Любимая, твое тело
Как парусник, который
Не возвращается в тот же порт.

Любимая, твое тело
Как маленький ребенок, которому
Нужна новая игрушка.

Любимая, твое тело —
Всего лишь желание,
Любимая, у твоего тела
Нет хозяина.

КУМБИАМБЕРОС!

С руками, касающимися неба
Южная Аргентина!

Ищу тебя ночью
В толпе ищу твой
Взгляд, но ты меня избегаешь.

Хочу, чтобы ты услышала то,
Что я должен тебе сказать:

Любимая, твое тело
Как парусник, который
Не возвращается в тот же порт.

Любимая, твое тело
Как маленький ребенок, которому
Нужна новая игрушка.

Любимая, твое тело —
Всего лишь желание,
Любимая, у твоего тела
Нет хозяина.