Los Dragones - Tú Me Haces Mal - En Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Dragones - Tú Me Haces Mal - En Vivo




Tú Me Haces Mal - En Vivo
Tu me fais du mal - En direct
No hace falta que me digas
Il n'est pas nécessaire que tu me dises
Una nueva mentira
Un nouveau mensonge
Quite la benda de mis ojos la que me cubria
J'ai enlevé le bandeau de mes yeux qui me couvrait
Ahora puedo ver y me cuesta creer
Maintenant je peux voir et j'ai du mal à croire
Todos tenian razon! jugabas con mi amor
Tout le monde avait raison ! Tu jouais avec mon amour
Porque tu eres asi?
Pourquoi es-tu comme ça ?
Si todo te lo di
Si je t'ai tout donné
Te entregue mi vida, te entregue mi alma
Je t'ai donné ma vie, je t'ai donné mon âme
Mira como me pagas ahora si?
Regarde comment tu me payes maintenant, hein ?
Tu boca fue la trampa para el corazon
Ta bouche était le piège pour mon cœur
Te entregue mi vida, t entregue mi alma
Je t'ai donné ma vie, je t'ai donné mon âme
Me planto y digo basta, hoy te digo adios
Je m'arrête et je dis assez, aujourd'hui je te dis adieu
Uuuhh nooo!
Uuuhh non !
Ya no puedo vivir asi
Je ne peux plus vivre comme ça
Con mi mente pensando en ti
Avec mon esprit qui pense à toi
Tu me haces mal...
Tu me fais du mal...
Uhh see
Uhh ouais
Que tu vas a llorar por mi.y vas a quererte morir
Que tu vas pleurer pour moi et que tu vas vouloir mourir
Tu me haces mal
Tu me fais du mal
DRAGONES.!
DRAGONS.!
No hace falta que me digas
Il n'est pas nécessaire que tu me dises
Una nueva mentira
Un nouveau mensonge
Quite la benda de mis ojos la que me cubria
J'ai enlevé le bandeau de mes yeux qui me couvrait
Ahora puedo ver y me cuesta creer
Maintenant je peux voir et j'ai du mal à croire
Todos tenian razon! jugabas con mi amor
Tout le monde avait raison ! Tu jouais avec mon amour
Porque tu eres asi?
Pourquoi es-tu comme ça ?
Si todo te lo di
Si je t'ai tout donné
Te entregue mi vida, te entregue mi alma
Je t'ai donné ma vie, je t'ai donné mon âme
Mira como me pagas ahora si?
Regarde comment tu me payes maintenant, hein ?
Tu boca fue la trampa para el corazon
Ta bouche était le piège pour mon cœur
Te entregue mi vida, t entregue mi alma
Je t'ai donné ma vie, je t'ai donné mon âme
Me planto y digo basta, hoy te digo adios
Je m'arrête et je dis assez, aujourd'hui je te dis adieu
Uuuhh nooo!
Uuuhh non !
Ya no puedo vivir asi
Je ne peux plus vivre comme ça
Con mi mente pensando en ti
Avec mon esprit qui pense à toi
Tu me haces mal...
Tu me fais du mal...
Uhh see
Uhh ouais
Que tu vas a llorar por mi.y vas a quererte morir
Que tu vas pleurer pour moi et que tu vas vouloir mourir
Tu me haces mal
Tu me fais du mal
Tu me haces mal.
Tu me fais du mal.
Tu me haces mal.
Tu me fais du mal.
Tu me haces mal...
Tu me fais du mal...





Writer(s): Javier Alejandro Quinteros Gutierrez


Attention! Feel free to leave feedback.