Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
La Suerte del Leon (feat. Banda la Conquista)
Удача Льва (feat. Banda la Conquista)
Soltaron
los
gallos
van
bien
afilados
Петухов
спустили,
заточены
шпоры,
de
los
espolones
navaja
amarraron
к
лезвиям
ножей
их
привязали.
Después
de
un
combate
se
pierde
o
se
gana
После
боя
проигрыш
или
победа,
para
un
buen
desquite
talvez
hay
revancha
для
реванша
шанс,
быть
может,
настанет.
Un
trofeo
más
que
va
pa
la
vitrina
Еще
трофей
в
витрину
добавится,
la
suerte
de
un
león
ya
se
hiso
muy
amiga
удача
льва
стала
верной
подругой.
En
el
redondel
quedó
un
gallo
sin
vida
На
арене
петух
бездыханный
лежит,
como
era
esperado
ganó
la
Vainilla
как
и
ждали,
победила
Ванилла.
En
palenques
grandes
también
en
pequeños
На
больших
аренах
и
на
малых
тоже
lo
han
etiquetado
como
un
gran
gallero
его
прозвали
великим
бойцом.
De
porte
sereno
pero
se
acelera
С
виду
спокоен,
но
заводится
резко,
cuando
las
apuestas
le
brincan
al
ruedo
когда
ставки
врываются
на
ринг.
Su
gallo
acantado
le
dio
la
victoria
Его
петух,
обученный,
принес
победу,
su
sayo
el
dinero
mando
en
una
bolsa
его
мешок
деньгами
наполнен.
Ganancias
las
hombre
no
es
lo
que
le
importa
Выигрыш,
друзья,
не
главное
для
него,
mantener
su
honor
con
eso
basta
y
sobra
честь
сохранить
— вот
что
важно
вполне.
Navaja
y
el
hilo
otra
vez
sacaron
de
haya
del
estuche
quitaron
al
gallo
Нож
и
нить
снова
достали
из
футляра,
чтоб
петуха
обработать.
Rajaron
las
pieles
los
filos
sangrados
el
fue
declaro
que
el
combate
cerrado
Кожу
разрезали,
лезвия
в
крови,
бой
объявлен
законченным.
Son
dos
soltadores
que
traen
el
volado
el
de
la
Vainilla
va
garantizado
Два
судьи
ведут
счет,
Ванилла
гарантированно
побеждает.
Picaron
el
suelo
los
que
lo
retaron
al
cuarto
episodio
se
les
durmió
el
gallo
Бросившие
вызов
клюнули
землю,
к
четвертому
раунду
их
петух
уснул.
Son
tres
amuletos
que
trae
en
su
pecho
su
padre
que
lo
firmo
firme
y
derecho
Три
амулета
носит
он
на
груди:
отец,
что
подписал
твердо
и
прямо,
Su
madre
que
reza
y
le
encomienda
al
cielo
y
un
jardín
de
rosas
amor
verdadero
Мать,
что
молится,
поручая
небу,
и
сад
роз
— любовь
истинная.
Es
fuerte
el
equipo
y
se
va
reforzando
aquí
se
ha
avanzado
con
puro
trabajo
Команда
сильна
и
крепнет
все
больше,
здесь
продвинулись
лишь
трудом.
Hay
pruebas
dicen
que
se
ha
batallado
por
lo
que
han
pasado
son
privilegiados
Есть
свидетельства,
что
сражались
много,
через
что
прошли
— они
избранные.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jose Alfonso Payan
Attention! Feel free to leave feedback.