Los Eleven, Brytiago, Darell, Lito Kirino & Darkiel - Intro: Bla, Bla, Bla "Royal Rumble 2" - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Eleven, Brytiago, Darell, Lito Kirino & Darkiel - Intro: Bla, Bla, Bla "Royal Rumble 2"




Intro: Bla, Bla, Bla "Royal Rumble 2"
Intro: Bla, Bla, Bla "Royal Rumble 2"
Hablan de más de más
Ils parlent trop, trop
Y ellos no son calle
Et ils ne sont pas de la rue
No saben na' no saben na' del negocio
Ils ne savent rien, rien du business
Están vela'os cuida'o si tiran, no fallen
Ils sont grillés, attention s'ils tirent, qu'ils ne ratent pas
Se van borra'o, borra'o mis socios
Ils vont se faire défoncer, défoncer mes gars
Están guillao de ganster y no hacen na'
Ils se prennent pour des gangsters et ils ne font rien
Maliantes de carton son no hacen na'
Ce sont des voyous en carton, ils ne font rien
Si se les tranca el juego ellos no hacen na'
Si leur jeu se bloque, ils ne font rien
Ellos son puro bla, bla mucho bla y no hacen na'
Ils ne sont que bla-bla, beaucoup de bla-bla et ils ne font rien
Están guillao de ganster y no hacen na'
Ils se prennent pour des gangsters et ils ne font rien
Maliantes de carton son no hacen na'
Ce sont des voyous en carton, ils ne font rien
Si se les tranca el juego ellos no hacen na'
Si leur jeu se bloque, ils ne font rien
Ellos son puro bla, bla mucho bla y no hacen na'
Ils ne sont que bla-bla, beaucoup de bla-bla et ils ne font rien
Real G for Life, baby
Real G for Life, bébé
Mucho bla, bla, mucho bla, bla
Beaucoup de bla-bla, beaucoup de bla-bla
Mucho, bla, mucho bla, bla, mucho bla, bla (Darell)
Beaucoup de bla-bla, beaucoup de bla-bla, beaucoup de bla-bla (Darell)
Mucho bla, bla, mucho bla, bla (Tifón)
Beaucoup de bla-bla, beaucoup de bla-bla (Tifón)
Mucho, bla, mucho bla, bla (es la verdadera vuelta babe)
Beaucoup de bla-bla, beaucoup de bla-bla (c'est la vraie merde bébé)
Mucho bla, bla, bla, bla
Beaucoup de bla-bla-bla-bla
estás entiendo lo que te estamos queriendo decir
Tu comprends ce qu'on essaie de te dire
Yo vengo de donde se josea
Je viens de on vend de la drogue
Si hay que guerrear se guerrea
S'il faut se battre, on se bat
Tenemos los baúl en to' los cazerio con rifles encima de la asotea
On a des coffres dans tous les quartiers avec des fusils sur les toits
Dale ponte bruto pa' que vea
Allez, deviens fou pour qu'il voie
Me avisa y le caigo donde sea
Préviens-moi et je débarque tu veux
Te mando un fuletazo y te borro la cara y que tu familia no te vea
Je t'envoie un coup de poing, je te défigure et ta famille ne te reconnaîtra pas
Todo es un proceso
Tout est un processus
No me hables de calle y olvidate de eso
Ne me parle pas de la rue et oublie ça
Dos hermanos muertos los dos que me quedan
Deux frères morts, les deux qui me restent
Cumpliendole tiempo de preso
Purgeant une peine de prison
Con el duro converso
Avec le Tout-Puissant je converse
Pa' que bendiga to' lo que yo tiro en los versos
Pour qu'il bénisse tout ce que je dis dans mes vers
Manito yo no fuerzo
Mec, je ne force pas
No me van a parar ni aunque vengan refuerzos
Ils ne m'arrêteront pas, même s'ils envoient des renforts
Son mitos y rumores
Ce sont des mythes et des rumeurs
Que me quieren me aman en todos los sectores
Ils m'aiment dans tous les quartiers
Dale prendan motores
Allez, démarrez les moteurs
Pa' sacar to' los dragos y los peines tambores
Pour sortir tous les flingues et les chargeurs
me estás entiendo lo que te estamos queriendo decir
Tu comprends ce qu'on essaie de te dire
Hablan de más de más
Ils parlent trop, trop
Y ellos no son calle
Et ils ne sont pas de la rue
No saben na' no saben na' del negocio
Ils ne savent rien, rien du business
Está'n velao' cuidao si tiran no fallen
Ils sont grillés, attention s'ils tirent, qu'ils ne ratent pas
Se van borra'o, borra'o mis socios
Ils vont se faire défoncer, défoncer mes gars
Están guillao de ganster y no hacen na'
Ils se prennent pour des gangsters et ils ne font rien
Maliantes de carton son no hacen na'
Ce sont des voyous en carton, ils ne font rien
Si se les tranca el juego ellos no hacen na'
Si leur jeu se bloque, ils ne font rien
Ellos son puro bla, bla mucho bla y no hacen na'
Ils ne sont que bla-bla, beaucoup de bla-bla et ils ne font rien
Están guillao de ganster y no hacen na'
Ils se prennent pour des gangsters et ils ne font rien
Maliantes de carton son no hacen na'
Ce sont des voyous en carton, ils ne font rien
Si se les tranca el juego ellos no hacen na'
Si leur jeu se bloque, ils ne font rien
Ellos son puro bla, bla mucho bla y no hacen na'
Ils ne sont que bla-bla, beaucoup de bla-bla et ils ne font rien
Ellos viven hablando pero no se montan
Ils passent leur temps à parler mais ils ne font rien
Mi glock de rastrillas
Mon Glock à rayures
Me he metido pastillas y son percocet
J'ai pris des cachets, des Percocet
Te sacamos en camilla
On te sortira sur un brancard
No creo en tu movie
Je ne crois pas à ton cinéma
Like a boss con pal de putas en una villa
Comme un boss avec plein de putes dans une villa
Así que vivimos me robo a tu jeva, yo soy el que brilla
Voilà comment on vit, je te pique ta meuf, c'est moi qui brille
No se buscan pero andan fronteando mejor caminen por la orilla
Ils ne se cherchent pas mais ils font les malins, ils feraient mieux de marcher sur le trottoir
Yo tengo la corona dudo que alguien me la quite
J'ai la couronne, je doute que quelqu'un me la prenne
Tengo un AK burlona, que en tu cara repite
J'ai un AK moqueur qui te tire dessus en boucle
Yo no hablo si no hay ticket hacemos que pronto te ubiquen
Je ne parle pas s'il n'y a pas de fric, on fera en sorte qu'on te retrouve vite
Llamo a tu mamá y te pongo a gritar en speaker
J'appelle ta mère et je te fais crier au haut-parleur
Pal de pistolazos después te quemamos y desapareciste
Quelques coups de feu puis on te brûle et tu disparais
No lo digo a chiste
Je ne plaisante pas
Tu día de vivir lo venciste
Tu as épuisé ton temps de vie
Nunca lo hiciste que soy de la calle
Tu n'as jamais cru que j'étais de la rue
Tu beca, mi chiste
Ton excuse, ma blague
Me llegan mil de piezas
J'en reçois mille pièces
No ando con lambones a no me inviten
Je ne traîne pas avec des lèche-bottes, ne m'invitez pas
Los problemas los damos
On crée des problèmes
A quien sea, el miedo aquí no existe
À n'importe qui, la peur n'existe pas ici
Hablan de más de más
Ils parlent trop, trop
Y ellos no son calle
Et ils ne sont pas de la rue
No saben na' no saben na' del negocio
Ils ne savent rien, rien du business
Están velao' cuida'o si tiran no fallen
Ils sont grillés, attention s'ils tirent, qu'ils ne ratent pas
Se van borra'o, borra'o mis socios (ja, ja, ja, oye)
Ils vont se faire défoncer, défoncer mes gars (haha, écoute)
Están guillao de ganster y no hacen na'
Ils se prennent pour des gangsters et ils ne font rien
Maliantes de carton son no hacen na'
Ce sont des voyous en carton, ils ne font rien
Si se les tranca el juego ellos no hacen na'
Si leur jeu se bloque, ils ne font rien
Ellos son puro bla, bla mucho bla y no hacen na'
Ils ne sont que bla-bla, beaucoup de bla-bla et ils ne font rien
Están guillao de ganster y no hacen na'
Ils se prennent pour des gangsters et ils ne font rien
Maliantes de carton son no hacen na'
Ce sont des voyous en carton, ils ne font rien
Si se les tranca el juego ellos no hacen na'
Si leur jeu se bloque, ils ne font rien
Ellos son puro bla, bla mucho bla y no hacen na'
Ils ne sont que bla-bla, beaucoup de bla-bla et ils ne font rien
Ustedes son mucho bla bla y no hacen na'
Vous êtes beaucoup de bla-bla et vous ne faites rien
La calle de ustedes es la que transitan camino para su trabajo
Votre rue, c'est celle que vous empruntez pour aller au travail
Trabajo legal no los que se mueven pa' arriba viniendo de abajo
Un travail légal, pas ceux qui s'élèvent en venant d'en bas
Ustedes son más de mentira que to' los politicos de mi país
Vous êtes plus faux que tous les politiciens de mon pays
Hablaron de guerra me puse pa' ustedes y son tan cobardes que me arrepentí
Vous avez parlé de guerre, je me suis préparé pour vous et vous êtes si lâches que j'ai regretté
¿Quién contra mí?
Qui est contre moi ?
Habla claro y di, mis prendas brillando te pone infeliz
Parle clairement et dis-le, mes bijoux qui brillent te rendent malheureux
No me hables de gatas que ya le metí
Ne me parle pas de salopes, je les ai déjà baisées
Se lo hice más rico y te la devolví
Je me suis enrichi et je te l'ai rendue
Desde que yo salí
Depuis que je suis sorti
Puse a todo el mundo a envidiarme
J'ai rendu tout le monde jaloux
Y como no pueden pararme
Et comme ils ne peuvent pas m'arrêter
Se unen en contra de
Ils s'unissent contre moi
Entonces les aclaro
Alors je vous le dis
Que de la nueva yo soy el producto más caro
De la nouvelle génération, je suis le produit le plus cher
En la mía me paro
Je tiens bon
Mi hermano no apuntes porque te disparo
Mon frère ne vise pas parce que je te tire dessus
Aquí no hay reversa
Il n'y a pas de retour en arrière possible
Me acompaña el poder de la fuerza
Le pouvoir de la force m'accompagne
Mi música sigue sonando
Ma musique continue de tourner
Y yo sigo montando mientras se dispersa
Et je continue à monter pendant qu'elle se disperse
Trap Miami
Trap Miami
Los Eleven
Los Eleven
Lito Kirino
Lito Kirino
Wise the goldpen
Wise the goldpen
Darell
Darell
me estás entiendo lo que te estamos queriendo decir
Tu comprends ce qu'on essaie de te dire
Real G for Life
Real G for Life
Baby
Bébé





Writer(s): Gabriel Antonio Cruz Padilla, Aron Pena, Anthony Calo, Matias Figarola, Yoel Damas


Attention! Feel free to leave feedback.