Lyrics and translation Los Eleven, Ken-Y & Darell - Frío

Frío

Un día te tengo pero otro te vas
Me quedo con las ganas, ya te quiero más
Cuando más te necesito pa' mi nunca estás
Ken-y:
El frío que siento me llega a los huesos
Y lo que fumo me sabe a tus besos
Pa' que estar en casa mejor estoy preso
La casa así de sola, baby no está de moda ahora.
Ken-y:
¿Qué tengo que hacer pa' que te acuerdes de mí?
No entiendo porque te comportas así
¿Cómo fue que tú te olvidaste de mí, de mí?
Si yo no eh borrado tus besos.
¿Qué tengo que hacer pa' que te acuerdes de mí?
No entiendo porque te comportas así
¿Cómo fue que tú te olvidaste de mí, de mí?
Si yo no eh borrado tus besos.
Vive en un mundo de mentiras soñando y queriendo baby tú olvidarte de mí
Tú misma te haces daño al decir que no me amas y eso no es así
El orgullo te mata y gracias a Dios eso de ti yo aprendí
Realmente yo no sé que decirte si tú me perdiste o si yo te perdí
Si me voy no me llores
Bebecita tú a mí no me lloras
Si acaso mañana me matan al cementerio tú no vayas con flores
Recuerda que somos humanos y que cada uno cometemos errores
Si quieres tu déjame solo, eh salido de cosas peores
Mi vida tú no entiendes y siempre estás pendiente a que dice la gente
Tus ojos no mienten cada vez que te busco y te pongo de frente
Si quieres trepateme encima baby háblame claro y dime que se siente
Prohibido olvidarme 24/7 yo quiero vivir en tú mente.
¿Qué tengo que hacer pa' que te acuerdes de mí?
No entiendo porque te comportas así
¿Cómo fue que tú te olvidaste de mí, de mí?
Si yo no eh borrado tus besos.
Ken-y:
¿Qué tengo que hacer pa' que te acuerdes de mí?
No entiendo porque te comportas así
¿Cómo fue que tú te olvidaste de mí, de mí?
Si yo no eh borrado tus besos.
No sé como lo niegas si mueres por estar conmigo
Esto por dentro me mata también yo quiero estar contigo
Siento que te pierdo no sé si entiendes lo que digo
No importa a donde vayas bebé si es que yo te persigo
Siento que me hundo, vagando en el mundo como un vagabundo
El dolor llega hasta lo más profundo
Ven el tema de tu amiguita baby yo nunca hundo
Si hacen lo que sea mami pa' que no estemos juntos.
Ken-y:
El frío que siento me llega a los huesos
Y lo que fumo me sabe a tus besos
Pa' que estar en casa mejor estoy preso
La casa así de sola, baby no está de moda ahora.
Ken-y:
¿Qué tengo que hacer pa' que te acuerdes de mí?
No entiendo porque te comportas así
¿Cómo fue que tú te olvidaste de mí, de mí?
Si yo no eh borrado tus besos.
¿Qué tengo que hacer pa' que te acuerdes de mí?
No entiendo porque te comportas así
¿Cómo fue que tú te olvidaste de mí, de mí?
Si yo no eh borrado tus besos.

Froid

Un jour je t'ai, mais un autre tu pars
Je suis laissé avec le désir, je t'aime déjà plus
Quand j'ai le plus besoin de toi pour moi, tu n'es jamais là
Ken-y:
Le froid que je ressens me pénètre jusqu'aux os
Et tout ce que je fume a le goût de tes baisers
Pour être à la maison, j'aimerais mieux être en prison
La maison est si seule, chérie, ce n'est plus à la mode maintenant.
Ken-y:
Que dois-je faire pour que tu te souviennes de moi ?
Je ne comprends pas pourquoi tu te conduis comme ça
Comment as-tu pu m'oublier, moi ?
Si je n'ai pas effacé tes baisers.
Que dois-je faire pour que tu te souviennes de moi ?
Je ne comprends pas pourquoi tu te conduis comme ça
Comment as-tu pu m'oublier, moi ?
Si je n'ai pas effacé tes baisers.
Tu vis dans un monde de mensonges, rêvant et voulant chérie, tu m'oublies
Tu te fais du mal en disant que tu ne m'aimes pas et ce n'est pas vrai
L'orgueil te tue et grâce à Dieu, j'ai appris ça de toi
Vraiment, je ne sais pas quoi te dire si tu m'as perdu ou si je t'ai perdu
Si je pars, ne pleure pas pour moi
Mon bébé, tu ne pleures pas pour moi
Si jamais demain on me tue, au cimetière, ne va pas avec des fleurs
Rappelle-toi que nous sommes humains et que chacun fait des erreurs
Si tu veux, laisse-moi seul, j'ai survécu à des choses pires
Tu ne comprends pas ma vie et tu es toujours en train de regarder ce que les gens disent
Tes yeux ne mentent pas, chaque fois que je te cherche et que je te mets face à face
Si tu veux, monte sur moi, chérie, dis-le clairement et dis-moi ce que tu ressens
Il est interdit de m'oublier, 24h/24, je veux vivre dans ton esprit.
Que dois-je faire pour que tu te souviennes de moi ?
Je ne comprends pas pourquoi tu te conduis comme ça
Comment as-tu pu m'oublier, moi ?
Si je n'ai pas effacé tes baisers.
Ken-y:
Que dois-je faire pour que tu te souviennes de moi ?
Je ne comprends pas pourquoi tu te conduis comme ça
Comment as-tu pu m'oublier, moi ?
Si je n'ai pas effacé tes baisers.
Je ne sais pas comment tu le nies, alors que tu meurs d'envie d'être avec moi
C'est ça qui me tue intérieurement, moi aussi, je veux être avec toi
Je sens que je te perds, je ne sais pas si tu comprends ce que je dis
Peu importe où tu vas, bébé, si je te poursuis
Je sens que je coule, errant dans le monde comme un vagabond
La douleur arrive jusqu'au plus profond
Viens, l'histoire de ton amie, bébé, je ne coule jamais
S'ils font tout ce qu'ils peuvent, maman, pour que nous ne soyons pas ensemble.
Ken-y:
Le froid que je ressens me pénètre jusqu'aux os
Et tout ce que je fume a le goût de tes baisers
Pour être à la maison, j'aimerais mieux être en prison
La maison est si seule, chérie, ce n'est plus à la mode maintenant.
Ken-y:
Que dois-je faire pour que tu te souviennes de moi ?
Je ne comprends pas pourquoi tu te conduis comme ça
Comment as-tu pu m'oublier, moi ?
Si je n'ai pas effacé tes baisers.
Que dois-je faire pour que tu te souviennes de moi ?
Je ne comprends pas pourquoi tu te conduis comme ça
Comment as-tu pu m'oublier, moi ?
Si je n'ai pas effacé tes baisers.