Los Eleven feat. Darell - Vivimos Como Tú Quieres - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Eleven feat. Darell - Vivimos Como Tú Quieres




Vivimos Como Tú Quieres
Vivimos Como Tú Quieres
Dime con que te estan fronteandome
Dis-moi, avec quoi tu me défies ?
Ustedes sueñan con vivir asi
Vous rêvez de vivre comme ça.
Hasta la estan mirandome
Vous me regardez même.
Yo tengo gente que mata por mi
J'ai des gens qui meurent pour moi.
Vivimos como tu quieres
On vit comme tu veux.
Vivimos como tu quieres
On vit comme tu veux.
Cinco estrellas los hoteles
Des hôtels cinq étoiles.
Los fines de semana chingando mujeres
Le week-end, on baise des femmes.
Vivimos como tu quieresVivimos como tu quieres
On vit comme tu veux. On vit comme tu veux.
Carro begano, mercedez, la movie muy diferente a la de ustedes
Voiture de luxe, Mercedes, la vie très différente de la vôtre.
La movie no es montana
La vie n'est pas une montagne.
Llego a la disco con mas seguridad que Obama
J'arrive en discothèque avec plus de sécurité qu'Obama.
En pleito los fines de semana un vicio de mujeres y toditas me aman
En plein week-end, un vice de femmes, et toutes m'aiment.
Vivo una vida demasiado hijoeputa los cozo, los tickets y la ruta
Je vis une vie trop salope, je les cuis, les billets et l'itinéraire.
Se mueren si el R te apunto y celebro bajando champaña con putas
Ils meurent si le R te vise, et je célèbre en descendant du champagne avec des putes.
Dime que vamo a hacer no salgo del aeropuerto y vivo en un hotel
Dis-moi ce qu'on va faire, je ne sors pas de l'aéroport et je vis dans un hôtel.
Y ustedes les duele saber que estoy bien y que hoy vivo mejor que ayer
Et ça vous fait mal de savoir que je vais bien, et que je vis mieux aujourd'hui qu'hier.
Necesario el que sabe ya sabe que tengo poder
Celui qui sait le sait, j'ai du pouvoir.
Si te la dejo caer
Si je te le laisse tomber.
El pasaje directo pa onde lucifer
Le passage direct vers le lieu se trouve Lucifer.
Vivimos como tu quieres
On vit comme tu veux.
Vivimos como tu quieres
On vit comme tu veux.
Cinco estrellas los hoteles
Des hôtels cinq étoiles.
Los fines de semana chingando mujeres
Le week-end, on baise des femmes.
Vivimos como tu quieres
On vit comme tu veux.
Vivimos como tu quieres
On vit comme tu veux.
Carro begano, mercedez
Voiture de luxe, Mercedes.
La movie muy diferente a la de ustedes
La vie très différente de la vôtre.
Completo vestido de ferra
Je suis habillé en Ferrari.
Hacen típico en un panamera
Tu fais du typique dans une Panamera.
Subiendo trabajo y bajando recibo pero con lo pies en la tierra
Je monte au travail et je descends en recevant, mais avec les pieds sur terre.
Jure que yo nunca iba soltar el rifle hasta el ultimo día de la guerra
J'ai juré que je ne lâcherais jamais le fusil jusqu'au dernier jour de la guerre.
Nos quitamo de la calle
On s'est enlevé de la rue.
Tamos pa la música y facturamos como quiera
On est pour la musique et on facture comme on veut.
Ahora somo cantante
Maintenant on est chanteurs.
Tamos alante y el rolex forrao de diamante
On est devant, et le Rolex est incrusté de diamants.
La movie ta en play y le mato a la putas que siempre me pichaban antes
Le film est en cours, et je tue les putes qui me fichaient toujours avant.
Todo es interesante
Tout est intéressant.
Las casadas sueñan que yo sea su amante
Les femmes mariées rêvent que je sois leur amant.
Soy su fantasia y aveces me presto y me disfruto todo su
Je suis leur fantasme, et parfois je me prête et je profite de tout leur.
Por eso nooo oh oh, no salgo sin la cubana y el reloj
C'est pour ça que noooo oh oh, je ne sors pas sans la Cubaine et la montre.
Al piquete no le va
Le piquet ne va pas.
Y tengo lo que tu no tiene
Et j'ai ce que tu n'as pas.
Los amigos siempre van y vienen
Les amis vont et viennent toujours.
El tiempo nadie lo detiene
Le temps, personne ne l'arrête.
Frontean pa' ca arriba y toditos se mueren
Ils se défient, et tous meurent.
Por eso nooo oh oh, no salgo sin la cubana y el reloj
C'est pour ça que noooo oh oh, je ne sors pas sans la Cubaine et la montre.
Al piquete no le va
Le piquet ne va pas.
La colta encima en la cintura
La ceinture sur la taille.
Aqui to somos de altura
Ici, on est tous de haut niveau.
Si tu mismo no esta segura
Si tu n'es pas sûre.
Mi combo ta ready ellos si te aseguran
Mon équipe est prête, ils te rassurent.
Dime con que te estan fronteandome
Dis-moi, avec quoi tu me défies ?
Ustedes sueñan con vivir asi
Vous rêvez de vivre comme ça.
Hasta los estan mirandome
Vous me regardez même.
Yo tengo gente que mata por mi
J'ai des gens qui meurent pour moi.
Vivimos como tu quieres
On vit comme tu veux.
Vivimos como tu quieres
On vit comme tu veux.
Cinco estrellas los hoteles
Des hôtels cinq étoiles.
Los fines de semana chingando mujeres
Le week-end, on baise des femmes.
Vivimos como tu quieres
On vit comme tu veux.
Vivimos como tu quieres
On vit comme tu veux.
Carro begano, mercedez
Voiture de luxe, Mercedes.
La movie muy diferente a la de ustedes
La vie très différente de la vôtre.
Baby
Baby.
Darell
Darell.
Geniuz
Geniuz.
Esta es la verdadera vuelta baby
C'est la vraie tournure baby.
Mera cabron
Putain de connard.
Nosotros somo los que llegamos aqui
On est ceux qui sont arrivés ici.
Los que estamos aqui
Ceux qui sont ici.
Y nos vamos a quedar
Et on va rester.
Pa' que sepa
Pour que tu saches.
Tu me esta entendiendo lo que te estamos queriendo decir
Tu comprends ce qu'on essaie de te dire.
RealG4life my nigga
RealG4life mon pote.
Trap Miami
Trap Miami.
Los Eleven
Los Eleven.





Writer(s): Gabriel Antonio Cruz Padilla, Yoel Damas, Christian Adorno, Matias Figarola, Osvaldo Elias Castro Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.