Lyrics and translation Los Eleven feat. Darkiel - La Calle Me Llama

La Calle Me Llama

Yo, oye
Yo soy de la calle pero si tú me amas
Baby

Má' tú no mereces tener a un hombre como yo
Que salió de la calle y a la calle volvió
Quién sabe si yo me muero mañana
Pero hay momentos que vuelve y me llama

La calle
Yo soy de la calle
Me conociste en la calle
Yo soy de la calle má'
Un loco de la calle má'

Te fallé
Saqué la corta y la guardé
Y cuando llegue la tarde
Me la pongo en la cintura má'
Y salgo pa' la calle má'

Un bandido, un guerrero
Un soldado de los verdaderos
Tenerte por siempre yo quiero
Pararme en la iglesia y a lo que tú llega yo espero

Quiero me tenga en tu mente
Que yo sea un recuerdo latente
Y aunque digan que soy delincuente
Nadie te ama como este demente

Eres quien contruye mi vida
Conmigo batallas, me buscas salidas
Quiero que des la despedida
Pero de la calle yo soy la avenida

No quiero esperanzas perdidas
Yo solo quiero que me digas
Que eres mi mujer y amiga
Y si algún día te marchas que sea porque todo te obliga

La calle
Yo soy de la calle
Me conociste en la calle
Yo soy de la calle má'
Un loco de la calle má'

Te fallé
Saqué la corta y la guardé
Y cuando llegue la tarde
Me la pongo en la cintura má'
Y salgo pa' la calle má'

Yo soy el que tus familiares cuestionan
Porque solo traes celulares
Los viajes a New York, los míos semanales
Tratan de aceptarme pero no les sale

No les importa si cargo una corta
Si tengo una guagua y dos carros de escolta
Yo sé que ninguno de ellos me soporta
Y que importa contigo tu hombre bien se porta

Conmigo pa' arriba, pa' bajo y pa' europa
El lego y los chavo, ella compra la ropa
Yo sé que por mí tú te tocas
Y te alocas porque ninguno como yo te provoca
Yo te prometo que regreso ma igual que ayer (sólo deseame suerte)

Que me voy pa' la calle
Yo soy de la calle
Me conociste en la calle
Yo soy de la calle má'
Un loco de la calle má'

Te fallé
Saqué la corta y la guardé
Y cuando llegue la tarde
Me la pongo en la cintura má' y salgo pa' la calle má'

Má' tú no mereces tener a un hombre como yo
Que salió de la calle y a la calle volvió
Quien sabe si yo me muero mañana
Pero hay momento que vuelve y me llama

Dile mami, que yo soy de la calle, pero si tú me amas
Yo soy tu bandido tu loco favorito
Los Eleven
Yeh, y yo Darkiel
Oye
ON Fire Music dime lo que Music
Wise The Gold Pen
Yung Hollywood

Улица зовет меня

Эй, послушай,
Я с улицы, но если ты меня любишь,
детка,

то ты не заслуживаешь такого, как я,
того, кто вышел с улицы и на улицу вернулся.
Кто знает, может, я завтра умру,
но бывают моменты, когда она зовет меня обратно.

Улица,
я с улицы,
ты встретила меня на улице,
я с улицы, детка,
уличный псих, детка.

Я подвел тебя,
достал ствол и убрал его,
а когда наступает вечер,
цепляю его на пояс, детка,
и выхожу на улицу, детка.

Бандит, воин,
солдат из настоящих,
хочу быть с тобой вечно,
стоять у церкви и ждать твоего появления.

Хочу, чтобы ты помнила меня,
чтобы я был живым воспоминанием,
и пусть говорят, что я преступник,
никто не любит тебя так, как этот безумец.

Ты та, кто строит мою жизнь,
со мной сражаешься, ищешь выход,
хочу, чтобы ты попрощалась,
но я — сама улица, ее проспект.

Не хочу потерянных надежд,
я просто хочу, чтобы ты сказала,
что ты моя женщина и друг,
и если однажды ты уйдешь, то только потому, что тебя вынудят обстоятельства.

Улица,
я с улицы,
ты встретила меня на улице,
я с улицы, детка,
уличный псих, детка.

Я подвел тебя,
достал ствол и убрал его,
а когда наступает вечер,
цепляю его на пояс, детка,
и выхожу на улицу, детка.

Твоя родня меня осуждает,
ведь ты получаешь только телефоны,
поездки в Нью-Йорк, мои — еженедельные,
они пытаются принять меня, но у них не выходит.

Им все равно, что я ношу ствол,
что у меня внедорожник и два автомобиля сопровождения,
я знаю, что никто из них меня не выносит,
но какая разница, с тобой твой мужчина ведет себя хорошо.

Со мной вверх, вниз и по Европе,
LEGO и деньги, она покупает одежду,
я знаю, что из-за меня ты трогаешь себя,
и сходишь с ума, потому что никто, как я, тебя не заводит.
Я обещаю тебе, что вернусь, ма, как вчера (просто пожелай мне удачи)

Я иду на улицу,
я с улицы,
ты встретила меня на улице,
я с улицы, детка,
уличный псих, детка.

Я подвел тебя,
достал ствол и убрал его,
а когда наступает вечер,
цепляю его на пояс, детка, и выхожу на улицу, детка.

Но ты не заслуживаешь такого, как я,
того, кто вышел с улицы и на улицу вернулся.
Кто знает, может, я завтра умру,
но бывают моменты, когда она зовет меня обратно.

Скажи, мамочка, что я с улицы, но если ты меня любишь,
Я твой бандит, твой любимый псих,
Los Eleven,
Да, и я Darkiel,
Эй,
ON Fire Music, скажи, что Music,
Wise The Gold Pen,
Yung Hollywood.