Lyrics and translation Los Embajadores Criollos - A Mi Madre

A Mi Madre

Hambre mi madre tenía,
Yo salí y robé un pan
Y mi madre sonreía
Al comerlo con afán

Breve fue su regocijo,
Entraba poco después
En una prisión el hijo,
Y en ella estuve un mes.

Cuando salí del encierro
A mi hogar me encaminé,
Hallé a mi paso un entierro
Pensé en mi madre y lloré.

Cerrada encontré la puerta
De mi solitario hogar
Y mi madre era la muerta
Que llevaban a enterrar.

Hoy lloro entristecido al pie
De su pobre tumba
Que guardan mis recuerdos
Con egoista afán.

Injusticias de este mundo
Que mató mis ilusiones
Dejándome sin madre
Ni a quién pedirle un pan.

... dejándome sin madre
Ni a quién... pedirle un pan.

Моей Матери

Моя мать голодала,
Я вышел и украл хлеб.
И моя мать улыбалась,
С жадностью его поедая.

Недолгим было ее ликование,
Вскоре после этого
Сын попал в тюрьму,
И я провел там месяц.

Когда я вышел из заключения,
Я направился домой,
На своем пути я встретил похороны,
Я подумал о своей матери и заплакал.

Я нашел дверь закрытой
Моего одинокого дома,
И моей матерью была умершая,
Которую несли хоронить.

Сегодня я плачу с грустью у подножия
Ее бедной могилы,
Которая хранит мои воспоминания
С эгоистичной страстью.

Несправедливость этого мира,
Которая убила мои иллюзии,
Оставив меня без матери
И без того, у кого можно попросить хлеба.

... оставив меня без матери
И без того... у кого попросить хлеба.