Lyrics and translation Los Embajadores Criollos - Comprende Mi Sufrir

Comprende Mi Sufrir

Quisiera ser como el ave que vuela de rama en rama
Así llegar a tu nido y decirte lo que te ama
Así llegar a tu nido y decirte lo que te ama

Mi pobre corazón que en soledad está sufriendo,
La angustia de tener que soportar este tormento.
Quisiera ser como el ave que vuela de rama en rama.
Quisiera ser como el ave que vuela de rama en rama
Así llegar a tu nido y decirte lo que te ama

Mi pobre corazón que en soledad está sufriendo,
La angustia de tener que soportar este tormento.
Quisiera ser como el ave que vuela de rama en rama.

Obsesionado vivo por tu querer mujer,
Yo quiero que comprendas que eres todo mi ser.
Mujercita divina comprende mi sufrir
Ten presente que siempre has sido mi existir.
Mujercita divina comprende mi sufrir...
Si no me comprendieras ya no quiero vivir.
Si no me comprendieras ya no quiero vivir.

Пойми мои страдания

Я бы хотел быть, как птица, что летает по веткам,
Так я бы прилетел к твоему гнезду и сказал, как сильно я тебя люблю,
Так я бы прилетел к твоему гнезду и сказал, как сильно я тебя люблю,

Мое бедное сердце так страдает в одиночестве,
Измученное этой болью, которую мне приходится терпеть,
Я бы хотел быть, как птица, что летает по веткам,
Я бы хотел быть, как птица, что летает по веткам
Так я бы прилетел к твоему гнезду и сказал, как сильно я тебя люблю

Мое бедное сердце так страдает в одиночестве,
Измученное этой болью, которую мне приходится терпеть,
Я бы хотел быть, как птица, что летает по веткам,

Я одержим твоей любовью, женщина,
Я хочу, чтобы ты знала, что ты - весь мой мир.
Милая, пойми мои страдания,
Помни, что ты всегда была моей жизнью.
Милая, пойми мои страдания...
Если ты не поймешь меня, я не хочу больше жить.
Если ты не поймешь меня, я не хочу больше жить.