Lyrics and translation Los Embajadores Criollos - Griselda

Griselda

Hoy que agobiada esta mi mente por recuerdos
Por el cariño que anhelaba con fervor
Por el afecto que con tanta inditerencia
Me hacía implorar con tu pasion
Ya conseguido lo que el corazón ansiaba
Sin un reproche que apagaba mi ilusion
Tengo el consuelo de tener lo que adoré
El corazón de la mujer a quien amé

Debes saber Griselda que tu amor ha sido el sueño ha sido la ilusion
Que me agobiaba desde el día en que te conocí
Hoy puedo hablar tan solo de tu ser más se hundiria si no puede ser

Debo saber si es por amor o por piedad
Debes saber Griselda que tu amor ha sido el sueño ha sido la ilusion
Que me agobiaba desde el día en que te conocí
Hoy puedo hablar tan solo de tu ser más se hundiria si no puede ser
Debo saber si es por amor o por piedad

Debes saber Griselda que tu amor ha sido el sueño ha sido la ilusion
Que me agobiaba desde el día en que te conocí
Hoy puedo hablar tan solo de tu ser más se hundiria si no puede ser
Debo saber si es por amor o por piedad

Griselda

Aujourd'hui, mon esprit est accablé de souvenirs
De l'affection que j'espérais avec ferveur
De l'amour que, avec tant d'indifférence,
Tu me faisais implorer avec ta passion
J'ai obtenu ce que mon cœur désirait
Sans un reproche qui éteignait mon illusion
J'ai le réconfort d'avoir ce que j'adorais
Le cœur de la femme que j'ai aimée

Tu dois savoir, Griselda, que ton amour a été le rêve, l'illusion
Qui m'accablait depuis le jour où je t'ai rencontrée
Aujourd'hui, je ne peux parler que de ton être, sinon, tout s'effondrerait

Je dois savoir si c'est par amour ou par pitié
Tu dois savoir, Griselda, que ton amour a été le rêve, l'illusion
Qui m'accablait depuis le jour où je t'ai rencontrée
Aujourd'hui, je ne peux parler que de ton être, sinon, tout s'effondrerait
Je dois savoir si c'est par amour ou par pitié

Tu dois savoir, Griselda, que ton amour a été le rêve, l'illusion
Qui m'accablait depuis le jour où je t'ai rencontrée
Aujourd'hui, je ne peux parler que de ton être, sinon, tout s'effondrerait
Je dois savoir si c'est par amour ou par pitié