Lyrics and translation Los Embajadores Criollos - La Flor de la Canela
Déjame
que
te
cuente
limeño,
déjame
que
te
diga
la
gloria,
Laisse-moi
te
raconter,
mon
cher
Limeño,
laisse-moi
te
dire
la
gloire,
Del
ensueño
que
evoca
la
memoria
Du
rêve
que
la
mémoire
évoque
Del
viejo
puente
del
río
y
la
Alameda.
Du
vieux
pont
de
la
rivière
et
de
l'Alameda.
Jazmines
en
el
pelo
y
rosas
en
la
cara
airo
Des
jasmins
dans
les
cheveux
et
des
roses
sur
le
visage,
Airosa
caminaba
la
flor
la
flor
de
la
canela,
La
fleur
de
cannelle
marchait
fièrement,
Derramaba
lisura
y
a
su
paso
dejaba
Elle
répandait
de
la
douceur
et
laissait
derrière
elle
Aromas
de
mixtura
que
en
el
pecho
llevaba.
Des
arômes
de
mélange
qu'elle
portait
dans
son
cœur.
Del
puente
a
la
Alameda
menudo
pie
Du
pont
à
l'Alameda,
pas
à
pas
La
lleva
por
la
vereda
que
se
estremece
Elle
se
dirigeait
le
long
de
la
route
qui
tremblait
Al
ritmo
de
sus
caderas,
Au
rythme
de
ses
hanches,
Recogía
la
risa
de
la
brisa
del
río
al
Elle
collectait
le
rire
de
la
brise
de
la
rivière,
au
Viento
la
lanzaba
del
puente
a
la
Alameda.
Vent
la
lançait
du
pont
à
l'Alameda.
Déjame
que
te
cuente
limeño,
Laisse-moi
te
raconter,
mon
cher
Limeño,
Ay
deja
que
te
diga
moreno,
mis
pensamientos,
Laisse-moi
te
dire,
mon
chéri,
mes
pensées,
A
ver
si
así
despiertas
del
sueño,
Pour
voir
si
tu
te
réveilles
du
rêve,
Del
sueño
que
entretiene
moreno,
tus
pensamientos.
Du
rêve
qui
entretient,
mon
chéri,
tes
pensées.
Aspira
de
la
lisura
que
da
la
flor
de
canela,
Aspire
la
douceur
que
donne
la
fleur
de
cannelle,
Adornada
con
jazmines
matizando
su
hermosura,
Ornée
de
jasmins
qui
rehaussent
sa
beauté,
Alfombra
de
nuevo
el
puente,
y
engalana
la
Alameda,
Tapisse
à
nouveau
le
pont,
et
embellis
l'Alameda,
El
río
acompasará
sus
pasos
por
la
vereda.
La
rivière
accompagnera
ses
pas
le
long
de
la
route.
Jazmines
en
el
pelo
y
ro
y
rosas
en
la
cara
Des
jasmins
dans
les
cheveux
et
des
roses
sur
le
visage
Airo
airosa
caminaba
la
flor
la
flor
de
la
canela,
La
fleur
de
cannelle
marchait
fièrement,
Derramaba
lisura
y
a
sus
paso
dejaba
Elle
répandait
de
la
douceur
et
laissait
derrière
elle
Aromas
de
mixtura
que
en
el
pecho
llevaba.
Des
arômes
de
mélange
qu'elle
portait
dans
son
cœur.
Del
puente
a
la
Alameda,
Du
pont
à
l'Alameda,
Menudo
pie
la
lleva
por
la
vereda
que
Pas
à
pas,
elle
se
dirigeait
le
long
de
la
route
qui
Se
estremece,
al
ritmo
de
sus
caderas,
Tremble,
au
rythme
de
ses
hanches,
Recogía
la
risa
de
la
brisa
del
río
al
Elle
collectait
le
rire
de
la
brise
de
la
rivière,
au
Viento
la
lanzaba
del
puente
a
la
Alameda
Vent
la
lançait
du
pont
à
l'Alameda
Rate the translation
1
La Flor de la Canela
2 Ya Te Olvidé
3 Callao
4 Nuestro Cariño
5 Mi Cholita
6 Tatuaje
7 Mujercita Burlona
8 Muñeca Rota
9 No Insistas
10 Por Esa Ingrata
11 Ya No Sufras
12 Qué Bonitos Ojos
13 Como un Sueño
14 Mi Despedida
15 Traidora
16 Tu Ofensa
17 Me Salvó Con Su Amor
18 Sin un Reproche
19 Flor de Perdición
20 Incertidumbre
21 No Te Vayas
22 Vuelve Con Él
23 Perdida
24 Paloma Mía
25 Dónde Estarás
26 Lima de Antaño
27 Soy Feliz
28 Comprende Mi Sufrir
29 Parece Mentira
30 Promesas
31 Campesina
32 Ingratitud
33 Alegría
34 A la Mar Fuimos por Naranjas
35 Blanca Luz
36 El Exposito
37 Pasión
38 Que Has Hecho de Tu Vida
2 Ya Te Olvidé
3 Callao
4 Nuestro Cariño
5 Mi Cholita
6 Tatuaje
7 Mujercita Burlona
8 Muñeca Rota
9 No Insistas
10 Por Esa Ingrata
11 Ya No Sufras
12 Qué Bonitos Ojos
13 Como un Sueño
14 Mi Despedida
15 Traidora
16 Tu Ofensa
17 Me Salvó Con Su Amor
18 Sin un Reproche
19 Flor de Perdición
20 Incertidumbre
21 No Te Vayas
22 Vuelve Con Él
23 Perdida
24 Paloma Mía
25 Dónde Estarás
26 Lima de Antaño
27 Soy Feliz
28 Comprende Mi Sufrir
29 Parece Mentira
30 Promesas
31 Campesina
32 Ingratitud
33 Alegría
34 A la Mar Fuimos por Naranjas
35 Blanca Luz
36 El Exposito
37 Pasión
38 Que Has Hecho de Tu Vida
Attention! Feel free to leave feedback.