Lyrics and translation Los Embajadores Criollos - Lucy Smith
¡Qué
tristeza
y
qué
dolor,
Quelle
tristesse
et
quelle
douleur,
Siento
yo
en
mi
corazón!
Je
ressens
dans
mon
cœur !
Al
saber
la
desaparición
En
apprenant
la
disparition
De
la
estrella
de
la
radio,
De
l’étoile
de
la
radio,
Que
en
vida
se
llamó:
Lucy
Smith
Que
dans
la
vie
on
appelait :
Lucy
Smith
¡Qué
tristeza
y
qué
dolor,
Quelle
tristesse
et
quelle
douleur,
Siento
yo
en
mi
corazón!
Je
ressens
dans
mon
cœur !
Al
saber
la
desaparición
En
apprenant
la
disparition
De
la
estrella
de
la
radio,
De
l’étoile
de
la
radio,
Que
en
vida
se
llamó:
Lucy
Smith
Que
dans
la
vie
on
appelait :
Lucy
Smith
En
las
alas
del
misterio
Sur
les
ailes
du
mystère
Emprendiste
raudo
vuelo;
Tu
as
pris
ton
envol
rapide ;
La
aurora
parecía,
salpicada
de
tristezas,
L’aube
semblait,
parsemée
de
tristesses,
El
sol,
con
sus
rayos
de
oro,
al
cielo
se
la
llevó;
Le
soleil,
avec
ses
rayons
d’or,
t’a
emmenée
au
ciel ;
En
el
cielo
hay
una
estrella,
una
estrella
muy
hermosa
Au
ciel,
il
y
a
une
étoile,
une
étoile
très
belle
Que
en
la
tierra
dejan
seres,
que
no
cesan
de
llorar.
Que
sur
terre,
des
êtres
laissent,
qui
ne
cessent
de
pleurer.
La
aurora
parecía
salpicada
de
tristezas,
L’aube
semblait
parsemée
de
tristesses,
El
sol,
con
sus
rayos
de
oro,
al
cielo
se
la
llevó;
Le
soleil,
avec
ses
rayons
d’or,
t’a
emmenée
au
ciel ;
En
el
cielo
hay
una
estrella,
una
estrella
muy
hermosa
Au
ciel,
il
y
a
une
étoile,
une
étoile
très
belle
Que
en
la
tierra
dejan
seres,
que
no
cesan
de
llorar.
Que
sur
terre,
des
êtres
laissent,
qui
ne
cessent
de
pleurer.
En
las
alas
del
misterio
Sur
les
ailes
du
mystère
Emprendiste
raudo
vuelo;
Tu
as
pris
ton
envol
rapide ;
La
aurora
parecía
salpicada
de
tristezas,
L’aube
semblait
parsemée
de
tristesses,
El
sol,
con
sus
rayos
de
oro,
al
cielo
se
la
llevó;
Le
soleil,
avec
ses
rayons
d’or,
t’a
emmenée
au
ciel ;
En
el
cielo
hay
una
estrella,
una
estrella
muy
hermosa
Au
ciel,
il
y
a
une
étoile,
une
étoile
très
belle
Que
en
la
tierra
dejan
seres,
que
no
cesan
de
llorar.
Que
sur
terre,
des
êtres
laissent,
qui
ne
cessent
de
pleurer.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Abelardo Carmona Zegarra
Attention! Feel free to leave feedback.