Lyrics and translation Los Embajadores Criollos - Marinera Norteña

Marinera Norteña

Yo soy el huaquero viejo
Que vengo de sacar huacos
Yo soy el huaquero viejo
Que vengo de sacar huacos
De la huaca mas arriba
De la huaca mas abajo
De la huaca mas arriba
De la huaca mas abajo
Yo tenía a una cholita
Que se llamaba Jacoba
Yo tenía a una cholita
Que se llamaba Jacoba
Y todititas las noches
Sonaba la barbacoba
Y todititas las noches
Sonaba la barbacoba

Huaquero. Huaquero
Huaquero vamos a huaquear
Huaquero. Huaquero
Huaquero vamos a huaquear
Coba coba coba al amanecer
Coba coba coba al anochecer
Coba coba coba al amanecer
Coba coba coba al anochecer

"Unos son madrugadores...
Otros son trasnochadores
Los primeros son cantores.
Y los otros labradores, compadre!"

Yo soy el huaquero viejo
Que vengo de sacar huacos
Yo soy el huaquero viejo
Que vengo de sacar huacos
De la huaca mas arriba
De la huaca mas abajo
De la huaca mas arriba
De la huaca mas abajo
Yo tenía a una cholita
Que se llamaba Jacoba
Yo tenía a una cholita
Que se llamaba Jacoba
Y todititas las noches
Sonaba la barbacoba
Y todititas las noches
Sonaba la barbacoba.

Huaquero. Huaquero
Huaquero vamos a huaquear
Huaquero. Huaquero
Huaquero vamos a huaquear
Coba coba coba al amanecer
Coba coba coba al anochecer
Coba coba coba al amanecer
Coba coba coba al anochecer...
(Fin.)
(Huaquero)

Marinera Norteña

Je suis le vieux huaquero
Qui vient de sortir des huacos
Je suis le vieux huaquero
Qui vient de sortir des huacos
De la huaca la plus haute
De la huaca la plus basse
De la huaca la plus haute
De la huaca la plus basse
J'avais une petite fille
Qui s'appelait Jacoba
J'avais une petite fille
Qui s'appelait Jacoba
Et toutes les nuits
La barbacoba sonnait
Et toutes les nuits
La barbacoba sonnait

Huaquero. Huaquero
Huaquero, allons huaquear
Huaquero. Huaquero
Huaquero, allons huaquear
Coba coba coba à l'aube
Coba coba coba au crépuscule
Coba coba coba à l'aube
Coba coba coba au crépuscule

"Certains sont matineux...
D'autres sont couche-tard
Les premiers sont chanteurs.
Et les autres sont des laboureurs, mon ami !"

Je suis le vieux huaquero
Qui vient de sortir des huacos
Je suis le vieux huaquero
Qui vient de sortir des huacos
De la huaca la plus haute
De la huaca la plus basse
De la huaca la plus haute
De la huaca la plus basse
J'avais une petite fille
Qui s'appelait Jacoba
J'avais une petite fille
Qui s'appelait Jacoba
Et toutes les nuits
La barbacoba sonnait
Et toutes les nuits
La barbacoba sonnait.

Huaquero. Huaquero
Huaquero, allons huaquear
Huaquero. Huaquero
Huaquero, allons huaquear
Coba coba coba à l'aube
Coba coba coba au crépuscule
Coba coba coba à l'aube
Coba coba coba au crépuscule...
(Fin.)
(Huaquero)