Los Embajadores Criollos - Me Salvó Con Su Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Embajadores Criollos - Me Salvó Con Su Amor




Me Salvó Con Su Amor
Elle M'a Sauvé Avec Son Amour
Yo era un borracho perdido que dormía en las cantinas
J'étais un ivrogne perdu qui dormait dans les bars
Y cantaba en cada esquina mi serenata de amor.
Et chantais à chaque coin de rue ma sérénade d'amour.
Jaraneaba en callejones, era guapo y engreído,
Je faisais la fête dans les ruelles, j'étais beau et arrogant,
Mi juventud marchitaba sin pensar en el amor.
Ma jeunesse se fanait sans penser à l'amour.
Quiso la suerte que un día encontrara en mi camino
Le destin a voulu qu'un jour je rencontre sur mon chemin
A un ángel tan piadoso que me salvó con su amor.
Un ange si pieux qu'il m'a sauvé avec son amour.
Fue una noche misteriosa, me sedujo con su encanto,
Ce fut une nuit mystérieuse, elle m'a séduit par son charme,
Es por eso la amo tanto que no la puedo olvidar.
C'est pour ça que je l'aime tant que je ne peux pas l'oublier.
Ahora no bebo en cantinas porque la quiero a mi china,
Maintenant, je ne bois plus dans les bars parce que je l'aime, ma chérie,
Porque la quiero a mi china y siempre busco su calor.
Parce que je l'aime, ma chérie, et je cherche toujours sa chaleur.
Si algún día me faltara beberé toda la vida,
Si un jour elle me manquait, je boirais toute ma vie,
Por la china más querida que me salvó con su amor.
Pour la chérie la plus aimée qui m'a sauvé avec son amour.
Si algún día me faltara beberé toda la vida,
Si un jour elle me manquait, je boirais toute ma vie,
Por la china más querida que me salvó con su amor.
Pour la chérie la plus aimée qui m'a sauvé avec son amour.
Ahora no bebo en cantinas porque la quiero a mi china,
Maintenant, je ne bois plus dans les bars parce que je l'aime, ma chérie,
Porque la quiero a mi china y siempre busco su calor.
Parce que je l'aime, ma chérie, et je cherche toujours sa chaleur.
Si algún día me faltara beberé toda la vida,
Si un jour elle me manquait, je boirais toute ma vie,
Por la china más querida que me salvó con su amor.
Pour la chérie la plus aimée qui m'a sauvé avec son amour.
Si algún día me faltara beberé toda la vida,
Si un jour elle me manquait, je boirais toute ma vie,
Por la china más querida que me salvó con su amor.
Pour la chérie la plus aimée qui m'a sauvé avec son amour.





Writer(s): Miguel Cueva Cabrejos


Attention! Feel free to leave feedback.