Lyrics and translation Los Embajadores Criollos - Mi Despedida

Mi Despedida

He visto con tristeza que tú ya no me quieres,
Que pronto has olvidado tus promesas de amor.
Pensar que eres la misma y sin embargo no eres
La que juró quererme, hoy me causas dolor.
Me da, me da pena que seas tan voluble y sin alma,
Yo también fui en un tiempo tan igual como tú.
Por eso es que presiento vas a perder la calma,
Cuando veas que todos se burlen de tu amor.

Por e por eso es que presiento vas a perder la calma,
Cuando veas que todos se burlen de tu amor.

Te doy mi despedida jamás volveré a verte,
La vida nos separa ya no hay nada que hacer.
Otra ilusión perdida, es tan negra mi suerte,
Tarde me he convencido que no sabes querer.

Te doy mi despedida jamás volveré a verte,
La vida nos separa ya no hay nada que hacer.
Otra ilusión perdida, es tan negra mi suerte,
Tarde me he convencido que no sabes querer.
Te doy mi despedida jamás volveré a verte,
La vida nos separa ya no hay nada que hacer.
Otra ilusión perdida, es tan negra mi suerte,
Tarde me he convencido que no sabes querer.

Te doy mi despedida jamás volveré a verte,
La vida nos separa ya no hay nada que hacer.
Otra ilusión perdida, es tan negra mi suerte,
Tarde me he convencido que no sabes querer.

Mon Adieu

J'ai vu avec tristesse que tu ne m'aimes plus,
Que tu as vite oublié tes promesses d'amour.
Penser que tu es la même et pourtant tu ne l'es pas
Celle qui a juré de m'aimer, aujourd'hui tu me causes de la douleur.
Je suis, je suis triste que tu sois si capricieuse et sans âme,
J'ai aussi été un temps comme toi.
C'est pourquoi je sens que tu vas perdre ton calme,
Quand tu verras que tout le monde se moque de ton amour.

C'est pourquoi je sens que tu vas perdre ton calme,
Quand tu verras que tout le monde se moque de ton amour.

Je te fais mon adieu, je ne te reverrai plus jamais,
La vie nous sépare, il n'y a plus rien à faire.
Une autre illusion perdue, ma chance est si noire,
Trop tard je me suis convaincu que tu ne sais pas aimer.

Je te fais mon adieu, je ne te reverrai plus jamais,
La vie nous sépare, il n'y a plus rien à faire.
Une autre illusion perdue, ma chance est si noire,
Trop tard je me suis convaincu que tu ne sais pas aimer.
Je te fais mon adieu, je ne te reverrai plus jamais,
La vie nous sépare, il n'y a plus rien à faire.
Une autre illusion perdue, ma chance est si noire,
Trop tard je me suis convaincu que tu ne sais pas aimer.

Je te fais mon adieu, je ne te reverrai plus jamais,
La vie nous sépare, il n'y a plus rien à faire.
Une autre illusion perdue, ma chance est si noire,
Trop tard je me suis convaincu que tu ne sais pas aimer.