Lyrics and translation Los Embajadores Criollos - Morayma

Morayma

Al sentir el fulgor de tu mirada fue
Como si algo me impulsara así a un imposible querer

Así nace en mi un cariño santo
Hoy Moraima! te amo tanto que no te puedo olvidar
Pero ha pasado el tiempo y aún sigo esperando
Que me des el consuelo de mirarte otra vez
Pero esto es imposible y amargo es mi sufrir

Mi alma está perdida y yo quiero vivir

Pero ha pasado el tiempo y aún sigo esperando
Que mes des el consuelo de mirarte otra vez
No comprendo ¿Por qué huyes de este noble corazón?
Que te quiere, y te adora con esta ciega pasión

Mil veces yo te diría que eres tu mi
Adoración y que sin ti Morayma no puedo vivir
Pero ha pasado el tiempo y aún sigo esperando
Que mes des el consuelo de mirarte otra vez
No comprendo ¿Por qué huyes de este noble corazón?
Que te quiere, y te adora con esta ciega pasión
Mil veces yo te diría que eres tu mi
Adoración y que sin ti Morayma no puedo vivir

Morayma

Quand j'ai senti la lueur de ton regard, c'était
Comme si quelque chose me poussait ainsi à un amour impossible

C'est ainsi qu'un amour sacré naît en moi
Aujourd'hui Morayma ! je t'aime tellement que je ne peux pas t'oublier
Mais le temps a passé et j'attends toujours
Que tu me donnes le réconfort de te revoir
Mais c'est impossible et ma souffrance est amère

Mon âme est perdue et je veux vivre

Mais le temps a passé et j'attends toujours
Que tu me donnes le réconfort de te revoir
Je ne comprends pas pourquoi tu fuis ce noble cœur ?
Qui t'aime et t'adore avec cette passion aveugle

Mille fois je te dirais que tu es mon
Adoration et que sans toi Morayma je ne peux pas vivre
Mais le temps a passé et j'attends toujours
Que tu me donnes le réconfort de te revoir
Je ne comprends pas pourquoi tu fuis ce noble cœur ?
Qui t'aime et t'adore avec cette passion aveugle
Mille fois je te dirais que tu es mon
Adoration et que sans toi Morayma je ne peux pas vivre