Nelly - Los Embajadores Criollos translation in German

Nelly

Perdoname si hoy como ayer te hice sufrir
Sé que lloraste otra vez, pero por Dios no
Me dejes ... solo un cariño
Santo como el tuyo podrá salvar mi vida del fracaso
Que hoy agobia mi pobre alma
No, me dejes solo por favor ...
Si me falta tu amor ya no tengo salvación

Cuantas veces he tratado de cambiar mi vida,
Cuantas veces he mentido por no perder tu amor
Sé que mi falta de sinceridad tortura tu alma
Y que he matado la fe que me has tenido,
Hoy arrepentido de vergúenza
Aún mi conciencia no me abandona
Dame otra oportunidad Nelly de mi alma
Por que sé que a tu lado seré feliz
Dame otra oportunidad Nelly de mi alma por que sé que a tu
Lado seré... FELIZ ...!!!!

Nelly

Verzeih mir, wenn ich dich heute wie gestern leiden ließ
Ich weiß, du hast wieder geweint, aber bei Gott, nicht
Verlass mich ... nur eine Zuneigung
Heilig wie deine kann mein Leben vor dem Scheitern retten
Das heute meine arme Seele bedrückt
Nein, verlass mich bitte nicht allein ...
Wenn mir deine Liebe fehlt, habe ich keine Rettung mehr

Wie oft habe ich versucht, mein Leben zu ändern,
Wie oft habe ich gelogen, um deine Liebe nicht zu verlieren
Ich weiß, dass mein Mangel an Aufrichtigkeit deine Seele quält
Und dass ich den Glauben getötet habe, den du an mich hattest,
Heute voller Reue und Scham
Verlässt mich mein Gewissen noch immer nicht
Gib mir noch eine Chance, Nelly meiner Seele
Denn ich weiß, dass ich an deiner Seite glücklich sein werde
Gib mir noch eine Chance, Nelly meiner Seele, denn ich weiß, dass ich an deiner
Seite... GLÜCKLICH sein werde ...!!!!