Los Embajadores Criollos - No Te Vayas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Embajadores Criollos - No Te Vayas




No Te Vayas
Ne pars pas
Anteayer me entregabas tu calor, divino primor;
Avant-hier, tu me donnais ta chaleur, divin primor ;
Ayer me repetías que me amabas con pasión
Hier, tu me répétais que tu m'aimais avec passion
Hoy desechas mi esperanza, tus ojos me lo dicen y tengo que callar.
Aujourd'hui, tu rejettes mon espoir, tes yeux me le disent et je dois me taire.
Y pensar que la mirada que observaba en el corazón,
Et penser que le regard que j'observais dans ton cœur,
Fallaste compañero, hoy tenemos que llorar,
Tu as failli, mon ami, aujourd'hui nous devons pleurer,
No te culpo, culpable fue el destino,
Je ne te blâme pas, le destin était coupable,
Quise quererla tanto y hoy se la llevó.
Je voulais l'aimer tellement et aujourd'hui elle est partie.
No! no te vayas corazón, sin decirme el porqué me quieres dejar.
Non ! ne pars pas, mon cœur, sans me dire pourquoi tu veux me laisser.
Ven! te suplico mi bien, que sin ti moriré en esta soledad.
Viens ! je te supplie, mon bien, que sans toi je mourrai dans cette solitude.
No! no te vayas corazón, sin decirme el porqué me quieres dejar.
Non ! ne pars pas, mon cœur, sans me dire pourquoi tu veux me laisser.
Ven! te suplico mi bien, que sin ti moriré en esta soledad.
Viens ! je te supplie, mon bien, que sans toi je mourrai dans cette solitude.
No! no te vayas corazón, sin decirme el porqué me quieres dejar.
Non ! ne pars pas, mon cœur, sans me dire pourquoi tu veux me laisser.
Ven! te suplico mi bien, que sin ti moriré en esta soledad.
Viens ! je te supplie, mon bien, que sans toi je mourrai dans cette solitude.
No! no te vayas corazón, sin decirme el porqué me quieres dejar.
Non ! ne pars pas, mon cœur, sans me dire pourquoi tu veux me laisser.
Ven! te suplico mi bien, que sin ti moriré en esta soledad.
Viens ! je te supplie, mon bien, que sans toi je mourrai dans cette solitude.





Writer(s): Javier Arce


Attention! Feel free to leave feedback.