Lyrics and translation Los Embajadores Criollos - Nunca Podrán

Nunca Podrán

Muchas cosas te estan diciendo de mi,
Pues lo que quieren es separate de mi;

Se que te han dicho que no soy libre,
Que soy humano, tengo un pasado
Me gusta el juego y la bebida;
Tu bien lo sabes eso es mentira.

Nunca hagas caso cuando te hablen de mi,
Por que mi vida la he cambiado por ti;

Asi es el mundo, hay gente mala
Que solo trata de hacernos daño,
Soy tu cariño, tu eres mi vida;
Pero apartarnos, solo el Señor.

Por mas que intenten separarnos,
Por mas que busquen alejarnos,
Sera dificil que lo logren;
Por que mi amor esta a tu nombre

Si algunas veces he mentido
Y en otras pocas he bebido,
Quien en la vida no ha sufrido
Por no ser correspondido.

Ils ne pourront jamais

On te dit beaucoup de choses à mon sujet,
Ce qu'ils veulent, c'est me séparer de toi ;

Je sais qu'on t'a dit que je n'étais pas libre,
Que je suis humain, j'ai un passé,
J'aime le jeu et la boisson ;
Tu sais bien que c'est un mensonge.

Ne fais jamais attention quand on te parle de moi,
Parce que j'ai changé ma vie pour toi ;

Le monde est ainsi, il y a des gens méchants
Qui ne cherchent qu'à nous faire du mal,
Je suis ton amour, tu es ma vie ;
Mais nous séparer, seul le Seigneur.

Peu importe combien ils essaient de nous séparer,
Peu importe combien ils essaient de nous éloigner,
Il sera difficile pour eux de réussir ;
Parce que mon amour est à ton nom

Si j'ai parfois menti
Et à quelques autres occasions j'ai bu,
Qui dans la vie n'a pas souffert
De ne pas être aimé en retour.