Los Embajadores Criollos - Soy Feliz - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Embajadores Criollos - Soy Feliz




Soy Feliz
Я счастлив
Soy tan feliz con tu querer que tengo miedo
Я так счастлив с твоей любовью, что боюсь,
Que sea un sueño una ilusión.
Что это сон, иллюзия.
No desconfio de tu amor porque eres buena
Я не сомневаюсь в твоей любви, потому что ты добра,
Temo al destino que me engañó.
Я боюсь судьбы, которая меня обманула.
Culpo a la suerte que me fue esquiva
Я виню судьбу, которая была ко мне неблагосклонна,
Dudo de todo menos de ti.
Я сомневаюсь во всем, кроме тебя.
Culpo a la suerte que me fue esquiva Dudo de todo menos de ti.
Я виню судьбу, которая была ко мне неблагосклонна, я сомневаюсь во всем, кроме тебя.
La dicha siempre estuvo ausente de mi vida
Счастье всегда отсутствовало в моей жизни,
Porque un amor sincero nunca logré encontrar.
Потому что я никогда не мог найти искреннюю любовь.
Al tener la certeza que hoy me quiere de Veras
Имея уверенность, что сегодня ты любишь меня по-настоящему,
Me parece mentira tanta felicidad.
Мне кажется ложью такое счастье.
La dicha siempre estuvo ausente de mi vida
Счастье всегда отсутствовало в моей жизни,
Porque un amor sincero nunca logré encontrar.
Потому что я никогда не мог найти искреннюю любовь.
Al tener la certeza que hoy me quiere deveras
Имея уверенность, что сегодня ты любишь меня по-настоящему,
Me parece mentira tanta felicidad.
Мне кажется ложью такое счастье.





Writer(s): Felix Pasache


Attention! Feel free to leave feedback.