Lyrics and translation Los Embajadores Criollos - Tu Alma y la Mia

Tu Alma y la Mia

Cual frágil mariposa de múltiples colores,
Con encanto de diosa, tú llegaste a mí,
Y desde aquel momento mi vida es una aurora,
Porque la dicha y la gloria, han vuelto a mi ser,
Es por eso que te canto prenda mía,
Solo quiero vivir por tu cariño,
Y que el cielo nos proteja en este mundo,
Porque no habrá amor profundo,
Que se compare con tu amor y el mío
Porque no habrá amor profundo,
Que se compare con tu amor y el mío.
Ni la distancia, ni el tiempo jamás,
Podrá turbar nuestra dicha,
Ni la distancia, ni el tiempo jamás,
Podrá turbar nuestra dicha,
Porque dos almas como la tuya y la mía,
Ni la muerte podrá separar,
Porque dos almas como la tuya y la mía,
Ni la muerte podrá separar,
Ni la muerte, podrá separar, ah, ah, ah.

Ton âme et la mienne

Comme un fragile papillon aux multiples couleurs,
Avec le charme d'une déesse, tu es arrivée à moi,
Et depuis ce moment, ma vie est une aurore,
Parce que le bonheur et la gloire sont revenus à mon être,
C'est pourquoi je te chante, mon bien-aimée,
Je veux juste vivre pour ton amour,
Et que le ciel nous protège dans ce monde,
Parce qu'il n'y aura pas d'amour profond,
Qui puisse se comparer à ton amour et au mien,
Parce qu'il n'y aura pas d'amour profond,
Qui puisse se comparer à ton amour et au mien.
Ni la distance, ni le temps jamais,
Ne pourront troubler notre bonheur,
Ni la distance, ni le temps jamais,
Ne pourront troubler notre bonheur,
Parce que deux âmes comme la tienne et la mienne,
Même la mort ne pourra pas les séparer,
Parce que deux âmes comme la tienne et la mienne,
Même la mort ne pourra pas les séparer,
Même la mort, ne pourra pas les séparer, ah, ah, ah.