Los Embajadores Vallenatos & Robinson Damián - Tomando y Tomando - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Embajadores Vallenatos & Robinson Damián - Tomando y Tomando




Tomando y Tomando
Je bois et je bois encore
Voy a tomarme unos tragos
Je vais boire quelques verres
Y solo yo se porque!!!
Et seul je sais pourquoi !!!
Voy a tomarme unos tragos
Je vais boire quelques verres
Y solo yo se porque
Et seul je sais pourquoi
Porque la que mas amado
Parce que celle que j'ai le plus aimée
Se fue de mi lado
A quitté mon côté
Y no la he vuelto a ver,
Et je ne l'ai plus revue,
Porque la que mas amado
Parce que celle que j'ai le plus aimée
Se fue de mi lado
A quitté mon côté
Y no la he vuelto a ver!!!
Et je ne l'ai plus revue !!!
Si, si voy a tener que beber,
Oui, oui, je vais devoir boire,
Si, si voy a tener que beber
Oui, oui, je vais devoir boire
Porque tomando y tomando
Parce que en buvant et en buvant encore
Solo se me olvida mi bella mujer,
Seule je peux oublier ma belle femme,
Porque tomando y tomando
Parce que en buvant et en buvant encore
Solo se me olvida mi bella mujer
Seule je peux oublier ma belle femme
Miren que vida, vida la mia
Regardez ma vie, ma vie
Tomo de noche y tomo de dia.
Je bois la nuit et je bois le jour.
La mujer es la que puede
C'est la femme qui peut
Mi dios le ha dado ese don,
Mon Dieu lui a donné ce don,
La mujer es la que puede
C'est la femme qui peut
Mi dios le ha dado ese don
Mon Dieu lui a donné ce don
Y uno por ella se muero
Et je meurs pour elle
Y ella le destroza su fiel corazon,
Et elle brise son cœur fidèle,
Y uno por ella se muero
Et je meurs pour elle
Y ella le destroza su fiel corazon
Et elle brise son cœur fidèle
Si, si voy a tener que beber,
Oui, oui, je vais devoir boire,
Si, si voy a tener que beber
Oui, oui, je vais devoir boire
Porque tomando y tomando
Parce que en buvant et en buvant encore
Solo se me olvida mi bella mujer,
Seule je peux oublier ma belle femme,
Porque tomando y tomando
Parce que en buvant et en buvant encore
Solo se me olvida mi bella mujer
Seule je peux oublier ma belle femme
Ay mira que vida, vida bandida
Oh regarde ma vie, vie bandida
Y es que no salgo de las cantinas.
Et je ne sors pas des bars.





Writer(s): Molina Sierra Jose Manuel


Attention! Feel free to leave feedback.