Lyrics and translation Los Embajadores Vallenatos - Amanecí Bebiendo

Amanecí Bebiendo

AMANECI BEBIENDO
Los Embajadores Vallenatos

Atardeció de pronto, y yo esperando
El retorno del ser que tanto quiero
Por qué no vuelve, pregunta sollozando
Mi pobre corazón de pena enfermo.

Presintiendo que ya me echó al olvido
Imploro al cielo que me ayude a olvidarla
Pero es inútil todo lo que he pedido
Comprendo que aún más tengo que amarla.

Estoy tan solo así tan angustiado
Creo que todo para mí se ha muerto
Mi pecho es un desierto abandonado
Llegó el amanecer y yo bebiendo.

Presintiendo que ya me echó al olvido
Imploro al cielo que me ayude a olvidarla
Pero es inútil todo lo que he pedido
Comprendo que aún más tengo que amarla.

Estoy tan solo así tan angustiado
Creo que todo para mí se ha muerto
Mi pecho es un desierto abandonado
Llegó el amanecer y yo bebiendo.

Presintiendo que ya me echó al olvido
Imploro al cielo que me ayude a olvidarla
Pero es inútil todo lo que he pedido
Comprendo que aún más tengo que amarla.

Проснулся, выпивая

ПРОСНУЛСЯ, ВЫПИВАЯ
Los Embajadores Vallenatos

Быстро наступил вечер, а я всё жду,
Возвращения той, которую так люблю.
Почему ты не возвращаешься, рыдая, спрашивает
Моё бедное сердце, больное от тоски.

Предчувствуя, что ты уже забыла меня,
Молю небо, чтобы помогло мне забыть тебя.
Но всё, что я просил, бесполезно,
Я понимаю, что должен любить тебя ещё сильнее.

Я так одинок, так страдаю,
Кажется, что для меня всё умерло.
Моя грудь — заброшенная пустыня,
Наступил рассвет, а я всё пью.

Предчувствуя, что ты уже забыла меня,
Молю небо, чтобы помогло мне забыть тебя.
Но всё, что я просил, бесполезно,
Я понимаю, что должен любить тебя ещё сильнее.

Я так одинок, так страдаю,
Кажется, что для меня всё умерло.
Моя грудь — заброшенная пустыня,
Наступил рассвет, а я всё пью.

Предчувствуя, что ты уже забыла меня,
Молю небо, чтобы помогло мне забыть тебя.
Но всё, что я просил, бесполезно,
Я понимаю, что должен любить тебя ещё сильнее.