Los Embajadores Vallenatos - Borracho Perdido - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Embajadores Vallenatos - Borracho Perdido




Borracho Perdido
Borracho Perdido
Sabes que este borrracho que esta perdido
Tu sais que ce bourreau qui est perdu
Fue el primer novio en tu vida
A été le premier homme dans ta vie
Y ahora por que lo niegas y asi lo cuentas
Et maintenant, pourquoi le nie-t-on et le raconte-t-on ainsi
Que yo soy tu pesadilla
Que je suis ton cauchemar
Si cuando tu eras jovencita
Si quand tu étais jeune
Yo me enrede en tus miradas
Je me suis embrouillé dans tes regards
Y tu con una caricia llenaste de amor a mi alma
Et toi, avec une caresse, tu as rempli mon âme d'amour
Y tu con una caricia llenaste de amor a mi alma
Et toi, avec une caresse, tu as rempli mon âme d'amour
Y es lo que me duele que tu hayas cambiado
Et c'est ce qui me fait mal, que tu aies changé
De un momento a otro me hechaste al olvido
D'un moment à l'autre, tu m'as oublié
Se que tienes novio lo estas adorando
Je sais que tu as un amant, tu l'adores
Y yo como un tonto llorando mis niños
Et moi, comme un idiot, je pleure mes enfants
Negra estoy borracho me siento perdido
Ma chérie, je suis bourré, je me sens perdu
Ando por las calles no se lo que hago
Je marche dans les rues, je ne sais pas ce que je fais
Mani estoy borracho me siento perdido
Ma chérie, je suis bourré, je me sens perdu
Ando por las calles no se lo que hago
Je marche dans les rues, je ne sais pas ce que je fais
Dicen haya en tu barrio que en madrugada
Ils disent là-bas dans ton quartier qu'à l'aube
Oyen gritando aun hombre
Ils entendent crier un homme
Grita desconsolado casi llorando
Il crie désespéré, presque en larmes
Solo menciona tu nombre
Il ne mentionne que ton nom
Yo soy aquel que te grita que quiero que vuelvas conmigo
Je suis celui qui te crie que je veux que tu reviennes avec moi
No ves que esto no por capricho y tu te burlas de mi vida
Tu ne vois pas que ce n'est pas un caprice et que tu te moques de ma vie
No ves que esto no por capricho y tu te burlas de mi vida
Tu ne vois pas que ce n'est pas un caprice et que tu te moques de ma vie
Termina con esto yo te lo suplico
Termine avec ça, je te le supplie
Que me vuelvo loco por estar a tu lado
Je deviens fou d'être à tes côtés
No juegues conmigo que tambien soy humano
Ne joue pas avec moi, je suis aussi un être humain
Tan dispuesto negra que te nesecito
Je suis tellement disposé, ma chérie, à te voir
Se que me desprecias por que tengo el vicio
Je sais que tu me méprises parce que j'ai ce vice
Y por ti lo tengo por que me has dejado
Et c'est à cause de toi que je l'ai, parce que tu m'as quitté
Se que me desprecias por que tengo el vicio
Je sais que tu me méprises parce que j'ai ce vice
Y por ti lo tengo por que me has dejado
Et c'est à cause de toi que je l'ai, parce que tu m'as quitté






Attention! Feel free to leave feedback.