Lyrics and translation Los Embajadores Vallenatos - La Chacha

La Chacha

Vuelven los embajadores con mas fuerza.

Hayyyy

Yo que estaba convencido que era el chacho en el amor,
Ahora verán ustedes que chascaso me lleve,
Porque la mujer que tengo no es como pensaba yo,
Se cree que yo soy el trapito de ella limpiarse los pies,

Escuchen lo que me dice cuando salgo a parrandear,
Pa' donde va,
Venga para acá,
Hombre desconsiderado habiendo cosas que hacer,
Vaya a barrer,
Vaya a trapear,
Viernes, sabado y domingo,
Tiene que lavar y planchar,
Limpia al bebe ponle el pañal,
Ella quiere hacer conmigo lo que no hizo mi mama.

Compa.

La mujer que por mis altos me llamaba súper man,
Y por mi musculatura me decía ranpobo,
Es la misma que a hora quiere que todo se lo haga yo,
O si no entonces me dice ponte pilas cachetón,
Y me a querido acomplejar con tremendo vacilon,
Y de tanto frega y fregar,
Ya estoy flaco y barrigón.

Hayyyy

Pura sabrosura.

No piensen que estoy mintiendo con lo que voy a decir,
Me invitaron a una fiesta y mi mujer dijo que no,
Se puso a ver la novela, se descuido y me le fui,
Pero de regreso a casa de un trancazo me privó,
Le dije lleno de rabia hoy te enseño a respetar,
Se va a acabar,
Por que aunque tenga la chacha no eres mas fuerte que yo,
Valgame Dios se levanto,
Y al verla a mi las piernas me empezaron a temblar,
De un bofetón me hizo gagear,
Me tiraba y me jalaba como si fuera un yoyó
Hay hombe compa'.

Vaya demonia

La mujer que pregonaba que yo era un negro especial,
Y para verme creído me decía mi pechichon,
Es la misma que a hora quiere que todo se lo haga yo,
O si no entonces me dice, ponte pila gran pipon,
Y me a querido acomplejar con tremendo vacilon,
Y de tanto frega y fregar,
Ya estoy flaco y barrigón.

La Chacha

Les ambassadeurs reviennent avec plus de force.

Hayyyy

J'étais convaincu que j'étais le chacho dans l'amour,
Maintenant vous allez voir quel échec je vais subir,
Parce que la femme que j'ai n'est pas comme je pensais,
Elle croit que je suis son chiffon pour se nettoyer les pieds,

Écoute ce qu'elle me dit quand je sors faire la fête,
Où vas-tu ?
Viens ici,
Homme inattentif, il y a des choses à faire,
Va balayer,
Va passer la serpillière,
Vendredi, samedi et dimanche,
Tu dois laver et repasser,
Nettoie le bébé, mets-lui la couche,
Elle veut faire avec moi ce que ma maman n'a pas fait.

Compa.

La femme qui m'appelait super man pour ma taille,
Et qui me disait ranpobo pour mes muscles,
C'est la même qui veut maintenant que je fasse tout pour elle,
Ou sinon elle me dit "Réveille-toi, cacheton!",
Et elle a voulu me complexer avec une telle plaisanterie,
Et à force de frotter et de frotter,
Je suis devenu maigre et bedonnant.

Hayyyy

Pura sabrosura.

Ne pensez pas que je mens avec ce que je vais dire,
J'ai été invité à une fête et ma femme a dit non,
Elle s'est mise à regarder le feuilleton, elle s'est détendue et je me suis échappé,
Mais de retour à la maison, elle m'a mis un coup de poing,
Je lui ai dit plein de rage, "Aujourd'hui je t'apprends à me respecter",
Ça va finir,
Parce que même si tu as la chacha, tu n'es pas plus forte que moi,
Valgame Dios, elle s'est levée,
Et en la voyant, mes jambes ont commencé à trembler,
Elle m'a mis une gifle qui m'a fait perdre l'équilibre,
Elle me tirait et me tirait comme si j'étais un yo-yo
Hay hombe compa'.

Quelle diablesse

La femme qui proclamait que j'étais un noir spécial,
Et pour me faire croire, elle me disait "Mon gros",
C'est la même qui veut maintenant que je fasse tout pour elle,
Ou sinon elle me dit "Réveille-toi, grand pipon!",
Et elle a voulu me complexer avec une telle plaisanterie,
Et à force de frotter et de frotter,
Je suis devenu maigre et bedonnant.