Los Embajadores Vallenatos - Se Le Moja la Canoa (with Robinson Damián) - translation of the lyrics into Russian




Se Le Moja la Canoa (with Robinson Damián)
У него протекает лодка (с Робинсоном Дамианом)
Con Trompa e' bigote con saco y corbata
С усами, в пиджаке и галстуке,
Pero vean que vaina cuando se emborracha
Но посмотрите, что происходит, когда он напивается.
Conozco a un amigo bien serio y bien presentado
Я знаю одного друга, очень серьёзного и представительного,
Le gustan las hembras y siempre anda enamorado
Ему нравятся женщины, и он всегда влюблён.
Le gustan las hembras y siempre anda enamorado
Ему нравятся женщины, и он всегда влюблён.
Pero hay un detalle que es muy bien sabido
Но есть одна деталь, которая всем известна:
Se porta bien raro cuando esta bebido
Он ведёт себя очень странно, когда выпьет.
Le da por sentarsele en las piernas a sus amigos
Ему нравится садиться на колени к своим друзьям.
Le da por sentarsele en las piernas a sus amigos
Ему нравится садиться на колени к своим друзьям.
Y que se le moja la canoa, y que se le moja la canoa
И у него протекает лодка, и у него протекает лодка,
Pobre hombre cuando se emborracha
Бедняга, когда напивается.
Ay con trompa e' bigote con saco y corbata
Ах, с усами, в пиджаке и галстуке,
Pero vean que vaina ayyy cuando se emborracha
Но посмотрите, что происходит, ах, когда он напивается.
Pero vean que vaina uyyy cuando se emborracha
Но посмотрите, что происходит, ух, когда он напивается.
Y que se le moja la canoa Y que se le moja la canoa
И у него протекает лодка, и у него протекает лодка,
Pobre hombre cuando se emborracha
Бедняга, когда напивается.
Con trompa e' bigote con saco y corbata
С усами, в пиджаке и галстуке,
Pero vean que vaina cuando se emborracha
Но посмотрите, что происходит, когда он напивается.
Su mujer lo cuida cada vez que esta tomado
Его жена заботится о нём каждый раз, когда он пьян,
Porque ella no quiere que le frieguen a su macho
Потому что она не хочет, чтобы над её мужчиной надругались.
Porque ella no quiere que le frieguen su machazo
Потому что она не хочет, чтобы над её мужиком надругались.
Pero hay un detalle que es muy bien sabido
Но есть одна деталь, которая всем известна:
Se porta vien raro cuando esta bebido
Он ведёт себя очень странно, когда выпьет.
Le da por sentarsele en las piernas a sus amigos
Ему нравится садиться на колени к своим друзьям.
Le da por sentarsele en las piernas a sus amigos
Ему нравится садиться на колени к своим друзьям.
Y que se le moja la canoa, y que se le moja la canoa
И у него протекает лодка, и у него протекает лодка,
Y que se le moja la canoa
И у него протекает лодка,
Pobre hombre cuando se emborracha
Бедняга, когда напивается.
Y que se le moja la canoa, y que se le moja la canoa
И у него протекает лодка, и у него протекает лодка,
Pobre hombre cuando se emborracha
Бедняга, когда напивается.
Ay con trompa e' bigote con saco y corbata
Ах, с усами, в пиджаке и галстуке,
Pero vean que vaina ayyy cuando se emborracha
Но посмотрите, что происходит, ах, когда он напивается.
Pero vean que vaina uyyy cuando se emborracha
Но посмотрите, что происходит, ух, когда он напивается.
Y que se le moja la canoa, y que se le moja la canoa
И у него протекает лодка, и у него протекает лодка,
Y que se le moja la canoa
И у него протекает лодка,
Pobre hombre cuando se emborracha
Бедняга, когда напивается.
Y que se le moja la canoa, y que se le moja la canoa
И у него протекает лодка, и у него протекает лодка,
Pobre hombre cuando se emborracha
Бедняга, когда напивается.
Y que se le moja la canoa, y que se le moja la canoa
И у него протекает лодка, и у него протекает лодка,
Y que se le moja la canoa
И у него протекает лодка,
Ay muchachos cuando se emborracha
Ах, ребята, когда он напивается.
Y que se le moja la canoa, y que se le moja la canoa
И у него протекает лодка, и у него протекает лодка,
Pobre hombre cuando se emborracha
Бедняга, когда напивается.
Y que se le moja la canoa, y que se le moja la canoa
И у него протекает лодка, и у него протекает лодка,
Y que se le moja la canoa
И у него протекает лодка,
Vaya hombre cuando se emborracha
Вот так мужик, когда напивается.
Y que se le moja la canoa, y que se le moja la canoa
И у него протекает лодка, и у него протекает лодка,
Pobre hombre cuando se emborracha
Бедняга, когда напивается.
Tomado de AlbumCancionYLetra.com
Взято с AlbumCancionYLetra.com
Y que se le moja la canoa, y que se le moja la canoa
И у него протекает лодка, и у него протекает лодка,
Y que se le moja la canoa
И у него протекает лодка,
Vaya hombre cuando se emborracha
Вот так мужик, когда напивается.





Writer(s): Guadis Carrasco Cumplido, Alvaro Antonio Carrasco Cumplido


Attention! Feel free to leave feedback.