Los Embajadores Vallenatos - Tomando Por Ella - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Los Embajadores Vallenatos - Tomando Por Ella




Tomando Por Ella
Taking a Drink for Her
Oye Ramiro tómese un trago.
Hey Ramiro, take a drink.
Venga mi amigo tómese un trago
Come on my friend, take a drink
Y me acompaña que quiero tomar.
And keep me company, because I want to drink.
No se preocupe porque yo pago
Don't worry, I'll pay
No se preocupe porque yo pago
Don't worry, I'll pay
Hoy necesito un recuerdo borrar.
Today I need to erase a memory.
Beba conmigo querido hermano
Drink with me, my dear brother
Beba conmigo querido hermano
Drink with me, my dear brother
A ver si tomando la puedo olvidar.
Let's see if I can forget her while we're drinking.
No es que la llores porque me engaña
It's not that I'm crying because she cheated on me
No es que la llores porque me engaña
It's not that I'm crying because she cheated on me
Yo que un hombre no debe llorar.
I know that a man should not weep.
No es que la llores porque me engaña
It's not that I'm crying because she cheated on me
No es que la llores porque me engaña
It's not that I'm crying because she cheated on me
Yo que un hombre no debe llorar.
I know that a man should not weep.
Voy a marcharme lejos de aquí para no volver a verla.
I'm going to leave here and never come back to see her again.
Voy a marcharme lejos de aquí para no volver a verla.
I'm going to leave here and never come back to see her again.
Yo que me muero por ella
I'm dying for her
Y ella no me quiere a mí.
And she doesn't love me.
Yo que me muero por ella ay ombe!
I'm dying for her, oh man!
Y ella no se fija en mí.
And she doesn't even notice me.
II
II
Era mi reina entre las mujeres
She was my queen among women
Era mi reina entre las mujeres
She was my queen among women
Todos los gustos le hacía llegar.
I used to give her everything she wanted.
Y hoy que comprendo que no me quiere
And now that I realize she doesn't love me
Y hoy que comprendo que no me quiere
And now that I realize she doesn't love me
El sentimiento me hace llorar.
My heart is breaking.
Dios te comprende mi buen amigo
God understands you, my good friend
Dios te comprende mi buen amigo
God understands you, my good friend
Porque le hago esta invitación.
That's why I'm inviting you.
Todas las noches beba conmigo
Drink with me every night
Todas estas noche beba conmigo
Drink with me every night
A ver si consigo sanar mi dolor
Let's see if I can heal my pain
Todas las noches beba conmigo
Drink with me every night
Todas estas noche beba conmigo
Drink with me every night
A ver si consigo sanar mi dolor
Let's see if I can heal my pain
Quiero marcharme lejos de aquí para no volver a verla.
I want to leave here and never come back to see her.
Quiero marcharme lejos de aquí para no volver a verla.
I want to leave here and never come back to see her.
Yo que me muero por ella
I'm dying for her
Y ella no me quiere a mí.
And she doesn't love me.
Yo que me muero por ella ay ombe!
I'm dying for her, oh man!
Y ella no se fija en mí.
And she doesn't even notice me.





Writer(s): Wilfrido Sierra Alvarez

Los Embajadores Vallenatos - Los Embajadores Vallenatos
Album
Los Embajadores Vallenatos
date of release
30-11-2020


Attention! Feel free to leave feedback.