Los Emigrantes - No Debemos Terminar - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Los Emigrantes - No Debemos Terminar




No Debemos Terminar
We can't end this
No debemos terminar porque
We can't end this because
Porque Yo te quiero mucho
Because I love you so much
Porque tu me quieres tanto
Because you love me so much
No debemos terminar
We can't end this
No debemos terminar porque
We can't end this because
Porque tu mi mundo es mi mundo
Because my world is your world
Porque solo a ti Yo canto
Because I only sing to you
No debemos terminar
We can't end this
Mira arreglemos todos lo problemas
Let's fix all the problems
Superemos todos los impases
Get past all the obstacles
Porque nuestro amor es mucho mas
Because our love is so much more
Es mucho mas que cualquier pelea
It's much more than any fight
Es mucho mas que cualquier desaire
It's much more than any snub
Que en la vida nos suele pasar
That we often go through in life
Perdoname las faltas que pude cometer
Forgive me for the mistakes I made
Nunca mereciste una traicion
You never deserved a betrayal
Pero Yo me equivoque
But I was wrong
Perdoname que Yo tambien te perdonare
Forgive me and I will forgive you too
Cuando tu forma de ser me hirio
When your way of being hurt me
Ya todo eso lo olvide
I have already forgotten all that
Lo olvide porque no encontrare jamas
I forgot it because I will never find
A quien me pueda amar como tu
Someone who can love me like you do
Que me pueda brindar ese amor
Who can give me that love
Que solo tu me das
That only you give me
Lo olvide porque Yo tambien se que mi amor
I forgot it because I also know that my love
Abrio sus puertas y se que esta ahi
Opened its doors and I know it's there
En lo mas profundo de tu ser
In the deepest part of your being
Solo alli vivo Yo
Only there do I live
Olvidalo tambien
Forget it too
Que Yo ya lo olvide
That I have already forgotten
Olvidalo tambien
Forget it too
Y terminar porque?
And end for what?
No debemos terminar porque
We can't end this because
Porque nuestro amor aun vive
Because our love still lives
Porque Dios nos quiere juntos
Because God wants us together
No debemos terminar
We can't end this
No debemos terminar porque
We can't end this because
Nuestros hijos no merecen
Our children do not deserve
Estar pagando con creces
To be paying dearly
Errores de sus papas
For their parents' mistakes
Mira no intentemos buscar a mas nadie
Look, let's not try to find anyone else
Porque puede pesarnos bastante
Because it can weigh heavily on us
Nuestro amor no lo manchemos mas
Let's not tarnish our love any more
Tu sabes que nadie va a ti amarte
You know that no one will love you
Y Yo se que nadie va amarme
And I know that no one will love me
Como nos hemos sabido amar
Like we have known how to love each other
Perdoname andanzas oscuras de mi ayer
Forgive me for my dark past
Que solo servia pa' hacerte mal
That only served to hurt you
Pero Yo me equivoque
But I was wrong
Perdoname que Yo tambien te perdonare
Forgive me and I will forgive you too
Cualquier paso que hayas dado mal
Any step you've taken wrong
Ya todo eso lo olvide
I have already forgotten all that
Lo olvide porque no encontrare jamas
I forgot it because I will never find
A quien me puedad amar como tu
Someone who can love me like you do
Que me pueda brindar ese amor
Who can give me that love
Que solo tu me das
That only you give me
Lo olvide porque Yo se que tambien mi amor
I forgot it because I know that my love also
Abrio sus puertad y se que esta ahi
Opened its door and I know it's there
En lo mas profundo de tu ser
In the deepest part of your being
Soll alli vivo Yo
Only there do I live
Olvidalo tambien
Forget it too
Que ya Yo lo olvide
That I have already forgotten
Olvidalo mi amor
Forget it my love
Y terminar porque?
And end for what?
Olvidalo tambien
Forget it too
Que ya Yo lo olvide
That I have already forgotten
Olvidalo mi amor
Forget it my love
Que ya Yo lo olvide
That I have already forgotten
Olvidalo mi amor
Forget it my love
Y terminar porque?
And end for what?
Olvidalo mi amor
Forget it my love





Writer(s): Omar Antonio Gelez Suarez


Attention! Feel free to leave feedback.