Lyrics and translation Los Enanitos Verdes - Amor Sangriento

Amor Sangriento

No quiero este castigo
De no poder estar contigo
No dar falsas respuestas
Ni falsos sueños de riqueza
Las melodias nunca pueden sostenernos
Alimentando otra ilusion
Pero hasta cuando
Pero hasta cuando
Pero hasta cuando
Hasta cuando vivire sin tu amor
Yo voy a ser tu abrigo
No quiero vivir sin sentido
Yo se que estas despierta
Despierta esperando que vuelva
Las melodias nunca pueden sostenernos
Alimentando otra ilusion
Las melodias nunca pueden sostenernos
Alimentando otra ilusion
Pero hasta cuando
Pero hasta cuando
Pero hasta cuando
Hasta cuando vivire sin tu amor
Amor sangriento es el que te doy
Amor no puede entenderlo
No tiene caso no tiene lugar
Amor espera un momento
Amor sangriento es el que te doy
No tiene caso no tiene lugar
Amor sangriento es el que te doy
No tiene caso no tiene lugar

Amour Sanglant

Je ne veux pas de ce châtiment
De ne pas pouvoir être avec toi
De ne pas donner de fausses réponses
Ni de faux rêves de richesse
Les mélodies ne peuvent jamais nous soutenir
Nourrissant une autre illusion
Mais jusqu'à quand
Mais jusqu'à quand
Mais jusqu'à quand
Jusqu'à quand vivrai-je sans ton amour
Je serai ton manteau
Je ne veux pas vivre sans sens
Je sais que tu es éveillée
Éveillée en attendant mon retour
Les mélodies ne peuvent jamais nous soutenir
Nourrissant une autre illusion
Les mélodies ne peuvent jamais nous soutenir
Nourrissant une autre illusion
Mais jusqu'à quand
Mais jusqu'à quand
Mais jusqu'à quand
Jusqu'à quand vivrai-je sans ton amour
L'amour sanglant est celui que je te donne
L'amour ne peut pas le comprendre
Il n'y a pas de raison, il n'y a pas de place
L'amour attend un moment
L'amour sanglant est celui que je te donne
Il n'y a pas de raison, il n'y a pas de place
L'amour sanglant est celui que je te donne
Il n'y a pas de raison, il n'y a pas de place