Lyrics and translation Los Enanitos Verdes - Besos Violentos

Besos Violentos

Del hotel fuimos al centro
Y paseamos por las calles despejadas
Te invite algunos tragos
Nos hundimos en la sombra de la noche.
Dándonos besos violentos,
Dándonos besos violentos.
Me vestí de primavera
Nos mordíamos la carne en Buenos Aires
Yo estaba completamente listo
Entre juegos, palabras en blanco
Y todo lo que nos hicimos.
Dándonos besos violentos
Dándonos besos violentos
Besos violentos
Besos violentos
Una y otra vez salimos a girar
Sin importarme nada de eso
Como un animal yo me deje llevar
Por solo establecer un nexo.
(Besos violentos)
Una y otra vez salimos a girar
Sin importarme nada de eso
Como un animal yo me deje llevar
Por solo establecer un nexo.

Violent Kisses

From the hotel we went downtown
And walked through the empty streets
I offered you some drinks
We sank into the shadows of the night.
Giving each other violent kisses,
Giving each other violent kisses.
I dressed in spring
We bit each other's flesh in Buenos Aires
I was completely ready
Between games, words in vain
And everything we did to each other.
Giving each other violent kisses
Giving each other violent kisses
Violent kisses
Violent kisses
Again and again we went out to spin
Not caring about any of that
Like an animal I let myself be carried away
Just to establish a connection.
(Violent kisses)
Again and again we went out to spin
Not caring about any of that
Like an animal I let myself be carried away
Just to establish a connection.