Lyrics and translation Los Enanitos Verdes - Blancoazul

Blancoazul

¿Por qué será? (blanco, azul, hombre, mujer)
¿Por qué será? (noche y día, oscuridad)
Si no hay absolutos, hay un intermedio
Hay una rendija en el medio del cielo
Por los pasillos de un hotel
Casi sin darse a conocer
Camina como un fantasma buscando qué comer
Porque la noche va a caer
Y ya no hay tiempo de volver
Pero tu traje de yuppie de nada te va a absolver
¿Por qué será? (blanco, azul, hombre, mujer)
¿Por qué será? (noche y día, oscuridad)
Si no hay absolutos, hay un intermedio
Hay una rendija en el medio del cielo
Luego una chica te envolvió
Una superada nada naive
Pero así como vino la moda se la llevó
¿Qué es lo que yo habré hecho mal?
Somos lo que hicimos de nosotros mismos
Pero estamos a tiempo, a tiempo para cambiar
¿Por qué será? (blanco, azul, hombre, mujer)
¿Por qué será? (noche y día, oscuridad)
Si no hay absolutos, hay un intermedio
Hay una rendija en el medio del cielo
Parado en la mitad
Mirando la ciudad
¿Cuánto hice por mí?, ¿cuánto hice por ti?
La verdad que no sé si olvidé o me perdí la vida
Parado en la mitad
Mirando la ciudad
¿Cuánto hice por mí?, ¿cuánto hice por ti?
La verdad que no sé si olvidé o me perdí la vida
¿Por qué será? (blanco, azul, hombre, mujer)
¿Por qué será? (noche y día, oscuridad)
Si no hay absolutos, hay un intermedio
Hay una rendija en el medio del cielo
¿Por qué será? (blanco, azul, hombre, mujer)
¿Por qué será? (noche y día, oscuridad)
Si no hay absolutos, hay un intermedio
Hay una rendija en el medio del cielo
¿Por qué será? (blanco, azul, hombre, mujer)
¿Por qué será? (noche y día, oscuridad)
Si no hay absolutos, hay un intermedio
Hay una rendija en el medio del cielo

Бело-голубой

Почему же так? (белый, голубой, мужчина, женщина)
Почему же так? (ночь и день, темнота)
Если нет ничего абсолютного, есть промежуточное
Есть щель посреди неба
По коридорам отеля
Почти незаметно
Брожу, как призрак, в поисках чего-нибудь поесть
Потому что ночь скоро наступит
И уже нет времени возвращаться
Но твой костюм яппи тебя нисколько не оправдает
Почему же так? (белый, голубой, мужчина, женщина)
Почему же так? (ночь и день, темнота)
Если нет ничего абсолютного, есть промежуточное
Есть щель посреди неба
Потом одна девушка тебя увлекла
Современная, совсем не наивная
Но так же, как пришла мода, она её и унесла
Что же я сделал не так?
Мы то, что мы сделали с собой
Но у нас еще есть время, время измениться
Почему же так? (белый, голубой, мужчина, женщина)
Почему же так? (ночь и день, темнота)
Если нет ничего абсолютного, есть промежуточное
Есть щель посреди неба
Стою посередине
Смотрю на город
Сколько я сделал для себя?, сколько я сделал для тебя?
Правда, я не знаю, забыл я или потерял свою жизнь
Стою посередине
Смотрю на город
Сколько я сделал для себя?, сколько я сделал для тебя?
Правда, я не знаю, забыл я или потерял свою жизнь
Почему же так? (белый, голубой, мужчина, женщина)
Почему же так? (ночь и день, темнота)
Если нет ничего абсолютного, есть промежуточное
Есть щель посреди неба
Почему же так? (белый, голубой, мужчина, женщина)
Почему же так? (ночь и день, темнота)
Если нет ничего абсолютного, есть промежуточное
Есть щель посреди неба
Почему же так? (белый, голубой, мужчина, женщина)
Почему же так? (ночь и день, темнота)
Если нет ничего абсолютного, есть промежуточное
Есть щель посреди неба