Los Enanitos Verdes - Cuanto Poder - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Los Enanitos Verdes - Cuanto Poder




Cuanto Poder
How Much Power
Cuanto poder me da su amor
How much power your love gives me
La quiero a mi lado
I want you by my side
Ella rompió los candados de mi amor
You broke the locks of my love
La conocí en abril era el destino
I met you in April, it was destiny
Y dije para mi que bien que vino
And I said to myself, how well you came
Yo no podía creer que me pasara
I couldn't believe it was happening to me
Que una chica así se me acercara
That a girl like you would come near me
Se convirtió en actriz protagonista
You became the leading actress
De cada pinche film que yo rodaba
Of every damn film I was shooting
Ella escribió el guión de esta novela
You wrote the script of this novel
Me transformó en galán yo pa' ni vela
Turned me into a leading man, I had no idea
Y desde que ella está no importa nada más
And since you've been here, nothing else matters
Cuanto poder me da su amor
How much power your love gives me
La quiero a mi lado
I want you by my side
Ella rompió los candados de mi amor
You broke the locks of my love
Sus ojos vi brillar entre la gente
I saw your eyes shining among the people
Y su sonrisa fue tan contundente
And your smile was so forceful
Algo pasaba aquí no había duda
Something was happening here, there was no doubt
Y al sumar contra el te sin armadura
And adding against you without armor
Y desde que ella está no importa nada más
And since you've been here, nothing else matters
Cuanto poder me da su amor
How much power your love gives me
(Poder me da su amor)
(Your love gives me power)
La quiero a mi lado
I want you by my side
(Sus besos, su calor)
(Your kisses, your warmth)
Ella rompió los candados de mi amor
You broke the locks of my love
Quiero navegar mi barco pirata aquí
I want to sail my pirate ship here
Ir a tomar sol con ella y su bronceador
Go sunbathing with you and your sunscreen
El lago Michigan fue el testigo
Lake Michigan was the witness
Que nuestro amor nació sin compromisos
That our love was born without compromises





Writer(s): HORACIO EDUARDO CANTERO HERNANDEZ, ROBERTO FIDEL ERNESTO SOROKIN


Attention! Feel free to leave feedback.