Lyrics and translation Los Enanitos Verdes - Dale Pascual

Dale Pascual

Cada vez me cuesta más
Salir y arrancar de este lugar.
No sé lo que soy ni dónde voy
Como si yo fuera un criminal
Cada vez me cuesta más
Saber lo que está bien o está mal.
Divino poder, absurdo crecer.
Todo parece una kermesse.
Y si caes en prisión, sales en dos días.
Al que mata o al ladrón santifican...
Trabajar como negro
Para vivir como un perro.
¡Dale pascual!
Trabajar como negro
Para vivir como un perro.
¡Dale, dale, dale pascual!
Cada vez me cuesta más
Saber para qué lado agarrar.
El predicador nos engañó
Su vida no es lo que Dios mandó.
Y si vuelves a prisión, sales en dos días.
Al que mata o al ladrón santifican...
Trabajar como negro
Para vivir como un perro.
¡Dale pascual!
Trabajar como negro
Para vivir como un perro.
¡Dale, dale, dale pascual!
Trabajar como negro
Para vivir como un perro.
¡Dale pascual!
Trabajar como negro
Para vivir como un perro.
¡Dale, dale, dale pascual!
Trabajar como negro
Para vivir como un perro.
¡Dale pascual!
Trabajar como negro
Para vivir como un perro.
¡Dale, dale, dale pascual!
¡Dale pascual!

Donne-moi, Pascual

Il me coûte de plus en plus cher
De partir et de quitter cet endroit.
Je ne sais pas ce que je suis ni où je vais
Comme si j'étais un criminel
Il me coûte de plus en plus cher
De savoir ce qui est bien ou ce qui est mal.
Puissance divine, absurdité de grandir.
Tout semble être une kermesse.
Et si tu tombes en prison, tu en sors en deux jours.
Celui qui tue ou le voleur sont sanctifiés...
Travailler comme un nègre
Pour vivre comme un chien.
Donne-moi, Pascual !
Travailler comme un nègre
Pour vivre comme un chien.
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, Pascual !
Il me coûte de plus en plus cher
De savoir de quel côté prendre.
Le prédicateur nous a trompés
Sa vie n'est pas ce que Dieu a ordonné.
Et si tu retournes en prison, tu en sors en deux jours.
Celui qui tue ou le voleur sont sanctifiés...
Travailler comme un nègre
Pour vivre comme un chien.
Donne-moi, Pascual !
Travailler comme un nègre
Pour vivre comme un chien.
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, Pascual !
Travailler comme un nègre
Pour vivre comme un chien.
Donne-moi, Pascual !
Travailler comme un nègre
Pour vivre comme un chien.
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, Pascual !
Travailler comme un nègre
Pour vivre comme un chien.
Donne-moi, Pascual !
Travailler comme un nègre
Pour vivre comme un chien.
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, Pascual !
Donne-moi, Pascual !