Los Enanitos Verdes - Del Cairo A Paris - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Enanitos Verdes - Del Cairo A Paris




Del Cairo A Paris
Du Caire à Paris
Del Cairo a Paris cruce por el mar,
Du Caire à Paris, j'ai traversé la mer,
mientras que la luna se asomaba fugaz.
tandis que la lune se montrait fugace.
Un siglo paso, testigo fue el sol.
Un siècle s'est écoulé, le soleil en a été le témoin.
Amor a la egipcia sacrifica el corazon.
L'amour pour l'Égyptienne sacrifie le cœur.
Busco mas, un instante mas
Je cherche plus, un instant de plus
como un rey insaciable.
comme un roi insatiable.
Frente al dios que vigila el viento
Face au dieu qui veille sur le vent
nos juramos eterno amor.
nous nous sommes juré un amour éternel.
Del Cairo a Paris cruce sin pensar
Du Caire à Paris, j'ai traversé sans réfléchir
que amor a la egipcia es dificil de olvidar.
que l'amour pour l'Égyptienne est difficile à oublier.
Un siglo paso, testigo fue el sol.
Un siècle s'est écoulé, le soleil en a été le témoin.
Amor a la egipcia sacrifica el corazon.
L'amour pour l'Égyptienne sacrifie le cœur.
El desierto nos trajo la sed
Le désert nous a apporté la soif
y el oasis fue nuestra piel.
et l'oasis était notre peau.
Por las noches, abrigandonos
La nuit, en nous couvrant
estallaba el universo de estrellas.
l'univers d'étoiles explosait.
Del Cairo a Paris cruce sin pensar
Du Caire à Paris, j'ai traversé sans réfléchir
que amor a la egipcia es ficil de encontrar.
que l'amour pour l'Égyptienne est difficile à trouver.
Eeeeeh!
Eeeeeh!





Writer(s): FELIPE LUCERO STAITI


Attention! Feel free to leave feedback.