Lyrics and translation Los Enanitos Verdes - El Puñal

El Puñal

Yo no sabía que al final
Me clavarías el puñal a mi
Yo no leí en el guión ni el
Que escribió no dijo nada así
Y lo peor es que el puñal no es
De mentira, es de verdad y duele
No es que es algo personal pero yo
Nunca me metí con vos
No te garqueé ni te dejé
Esperando que llegue el buzón
Y lo peor es que el puñal no es
De mentira, es de verdad y duele
Será que estás enamorado de la misma chica
Que ahora esta conmigo
Será que tal vez vos querías
Hacer mi papel, hacer mi papel
Yo sé muy bien que la traición es
Sólo una cuestión de fechas
Pero te vi venir con ganas de hacerme mierda
Peor es que el puñal no es
De mentira, es de verdad y duele
Será que estás enamorado de la misma chica
Que ahora esta conmigo
Será que tal vez vos querías
Hacer mi papel, hacer mi papel
Hacer mi papel, hacer mi papel
Será que estás enamorado de la misma chica
Que ahora esta conmigo
Será que tal vez vos querías
Hacer mi papel, hacer mi papel
Hacer mi papel, hacer mi papel
Y lo peor es que el puñal no es
De mentira, es de verdad y duele
Y lo peor es que el puñal no es
De mentira, es de verdad y duele
Y lo peor es que el puñal no es
De mentira, es de verdad y duele

Кинжал

Я не знал, что в итоге
Ты вонзишь в меня кинжал
Я не читал в сценарии, и
Тот, кто его написал, ничего такого не говорил
И худшее, что кинжал - не
Подделка, он настоящий, и болит
Не то чтобы это было личное, но я
Никогда не имел дела с тобой
Я тебя не обманул и не оставил
В ожидании, когда придет почта
И худшее, что кинжал - не
Подделка, он настоящий, и болит
Может быть, ты влюблен в ту же девушку,
Которая сейчас со мной
Может быть, ты хотел
Играть мою роль, играть мою роль
Я хорошо знаю, что предательство -
Всего лишь вопрос времени
Но я видел, как ты пришел с желанием причинить мне боль
Худшее, что кинжал - не
Подделка, он настоящий, и болит
Может быть, ты влюблен в ту же девушку,
Которая сейчас со мной
Может быть, ты хотел
Играть мою роль, играть мою роль
Играть мою роль, играть мою роль
Может быть, ты влюблен в ту же девушку,
Которая сейчас со мной
Может быть, ты хотел
Играть мою роль, играть мою роль
Играть мою роль, играть мою роль
И худшее, что кинжал - не
Подделка, он настоящий, и болит
И худшее, что кинжал - не
Подделка, он настоящий, и болит
И худшее, что кинжал - не
Подделка, он настоящий, и болит