Lyrics and translation Los Enanitos Verdes - El Umbral (Live)

El Umbral (Live)

Comenzo a hablar
Escondiendo emociones y su mirar reflejaba sus temores
No se si pudea romper esa pared
Bajo el sol me mostro sus cicatrices
Sabe Dios cuales son las que yo hice
Esta bien acepto que me equivoque
De pronto ella quedo y hablando ella lloro
Vestida de dolor
Acaso ese es tu amor?
No se si eso es amor
Ese es tu amor
Ya esta bien en algo estamos de acuerdo
Que yo tambien tengo mis malos momentos
No fue tan poco lo que yo espere
El tiempo no alcanzo
Para fortalecernos
Abriendonos caminos
Tampoco nos sirvio
Por mas que compartimos
Mil noches, mil sonido
Ahora yo
De pronto ella quedo
Y hablando ella lloro
Mostrandome su alma
Vestida de dolor
Mi dijo acaso ese es tu amor
No se si esto es amor, mi amor?
Ese es tu amor
Ese es tu amor
Ese es tu amor
Ese es tu amor

Le Seuil (En direct)

Tu as commencé à parler
Cachant tes émotions, ton regard reflétait tes peurs
Je ne sais pas si tu peux briser ce mur
Sous le soleil, tu m'as montré tes cicatrices
Dieu sait lesquelles sont celles que j'ai faites
Je reconnais que je me suis trompé
Soudain, tu t'es arrêtée et tu as pleuré en parlant
Vêtue de douleur
Est-ce que c'est ça, ton amour ?
Je ne sais pas si c'est de l'amour
Est-ce que c'est ça, ton amour ?
D'accord, sur un point, nous sommes d'accord
Que j'ai aussi mes mauvais moments
Ce n'était pas peu de choses que j'ai attendu
Le temps n'a pas suffi
Pour nous fortifier
En nous ouvrant des chemins
Cela ne nous a pas servi non plus
Même si nous avons partagé
Mille nuits, mille sons
Maintenant, moi
Soudain, tu t'es arrêtée
Et tu as pleuré en parlant
Me montrant ton âme
Vêtue de douleur
Tu m'as dit, est-ce que c'est ça, ton amour ?
Je ne sais pas si c'est de l'amour, mon amour ?
Est-ce que c'est ça, ton amour ?
Est-ce que c'est ça, ton amour ?
Est-ce que c'est ça, ton amour ?
Est-ce que c'est ça, ton amour ?