Los Enanitos Verdes - El Viejo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Enanitos Verdes - El Viejo




El Viejo
Le Vieil homme
Que es lo que ocurre despues de tanto tiempo
Qu'est-ce qui se passe après tout ce temps ?
Refleccionamos al vernos al espejo
Nous réfléchissons en nous regardant dans le miroir
Que es lo que pasa, me estoy viniendo viejo
Qu'est-ce qui se passe, je deviens vieux
No se lo que pensais y ya no se que es lo que pienso
Je ne sais pas ce que tu penses et je ne sais plus ce que je pense
Yo soy un hombre bueno,
Je suis un homme bien,
Lo que pasa es que me estoy viniendo viejo
Le problème, c'est que je deviens vieux
Y aun tratare de hacer las cosas a su tiempo
Et j'essaierai quand même de faire les choses en temps voulu
O si no, no le dare importancia al cuerpo
Sinon, je ne prêterai pas attention à mon corps
No puede ser que esto me preocupe
Je ne peux pas laisser ça me préoccuper
Si estoy naciendo, que bueno, que bueno
Si je renais, tant mieux, tant mieux
O para que tantos años de experiencia
Ou alors à quoi servent tant d'années d'expérience
Si justo ahora me doy cuenta que no tengo
Si je me rends compte maintenant que je n'en ai pas
Yo soy un hombre bueno,
Je suis un homme bien,
Lo que pasa es que me estoy viniendo viejo
Le problème, c'est que je deviens vieux
Y aun tratare de hacer las cosas a su tiempo
Et j'essaierai quand même de faire les choses en temps voulu
O si no, no le dare importancia al cuerpo
Sinon, je ne prêterai pas attention à mon corps
Yo soy un hombre bueno
Je suis un homme bien
Me estoy viniendo viejo
Je deviens vieux
Yo soy un hombre bueno
Je suis un homme bien
Pero me estoy viniendo viejo
Mais je deviens vieux





Writer(s): NORBERTO NAPOLITANO


Attention! Feel free to leave feedback.