Lyrics and translation Los Enanitos Verdes - El temor

El temor

La vedad es que tengo temor
Al ver todo lo que nos pasa.
En cualquier situación
Me siento perdido.
Siempre estás tan distante
Que ya no lo puedo controlar.
La mas cercana realidad,
La mas cercana realidad
Es que no estás.
Sólo se que todo esto fue
Una mala jugada.
Lo importante es que hoy
Seguimos en camino.
Siempre estás tan distante
Que ya no lo puedo controlar.
La mas cercana realidad,
La mas cercana realidad
Es que no estás.
Al fin descansaré.
Sentir tu reacción, tu reacción.
Me dirás que esto es muy especial,
Un signo mas en el desierto.
Siendo así, quizás sea mejor
Seguir librados al destierro.
Siempre estás tan distante
Que ya no lo puedo controlar.
La mas cercana realidad,
La mas cercana realidad
Es que no estás.
Al fin descansaré.
Sentir la reacción, tu reacción.
Al fin descansaré.
Sentir tu reacción.
Al fin descansaré.
(Con la mirada al sol)
Sentir tu reacción.
Al fin descansaré
(Con la mirada al sol)

Страх

Правда в том, что я боюсь,
Видя всё, что с нами происходит.
В любой ситуации
Я чувствую себя потерянным.
Ты всегда так далека,
Что я больше не могу это контролировать.
Самая близкая реальность,
Самая близкая реальность
В том, что тебя нет рядом.
Я знаю лишь, что всё это было
Плохой шуткой.
Важно то, что сегодня
Мы продолжаем путь.
Ты всегда так далека,
Что я больше не могу это контролировать.
Самая близкая реальность,
Самая близкая реальность
В том, что тебя нет рядом.
Наконец я отдохну.
Почувствовать твою реакцию, твою реакцию.
Ты скажешь мне, что это особенное,
Ещё один знак в пустыне.
Если так, то, возможно, лучше
Оставаться изгнанниками.
Ты всегда так далека,
Что я больше не могу это контролировать.
Самая близкая реальность,
Самая близкая реальность
В том, что тебя нет рядом.
Наконец я отдохну.
Почувствовать реакцию, твою реакцию.
Наконец я отдохну.
Почувствовать твою реакцию.
Наконец я отдохну.
(С взглядом, обращенным к солнцу)
Почувствовать твою реакцию.
Наконец я отдохну
(С взглядом, обращенным к солнцу)