Lyrics and translation Los Enanitos Verdes - Era un Angel

Era un Angel

Sabía que ella iba a marcharse
Porque lo dijo abiertamente
Ella quería estar libre
No estar atada de un sentimiento
Ella quería conocerse
Pero se miraba dentro
Ella decía que la gente
Que las personas eran espejos
Y aunque en mi vida ella fue importante
Ya pasó tanto tiempo que
Pensar esta historia me parece un regreso
Si a ella no le importé
Sin embargo yo la esperé
She was an angel
She was an angel
Cuentan amigos que la vieron
Casi de luz iba vestida
En su mirada había calma
Y su sonrisa la luz del día
Y aunque me esfuerce en olvidarla
Y aunque me olvide de su nombre
No olvidaré esas palabras
Que las personas eran espejos
Si a ella no le importé
Sin embargo yo la esperé
She was an angel
She was an angel
She was an angel
Y aunque en mi vida ella fue importante
Ya pasó tanto tiempo que
Pensar esta historia me parece un regreso
Si a ella no le importé
Sin embargo yo la esperé
She was an angel
She was an angel
She was an angel
She was an angel
She was an angel
She was an angel
She was an angel
She was an angel
She was an angel
She was an angel

C'était un ange

Je savais qu'elle allait partir
Parce qu'elle l'a dit ouvertement
Elle voulait être libre
Ne pas être liée par un sentiment
Elle voulait se connaître
Mais elle se regardait à l'intérieur
Elle disait que les gens
Que les personnes étaient des miroirs
Et même si dans ma vie elle a été importante
Tant de temps s'est écoulé que
Penser à cette histoire me semble un retour en arrière
Si elle ne s'est pas souciée de moi
Je l'ai pourtant attendue
Elle était un ange
Elle était un ange
Des amis racontent l'avoir vue
Vêtue presque de lumière
Dans son regard il y avait du calme
Et son sourire la lumière du jour
Et même si je fais de mon mieux pour l'oublier
Et même si j'oublie son nom
Je n'oublierai pas ces mots
Que les personnes étaient des miroirs
Si elle ne s'est pas souciée de moi
Je l'ai pourtant attendue
Elle était un ange
Elle était un ange
Elle était un ange
Et même si dans ma vie elle a été importante
Tant de temps s'est écoulé que
Penser à cette histoire me semble un retour en arrière
Si elle ne s'est pas souciée de moi
Je l'ai pourtant attendue
Elle était un ange
Elle était un ange
Elle était un ange
Elle était un ange
Elle était un ange
Elle était un ange
Elle était un ange
Elle était un ange
Elle était un ange
Elle était un ange