Los Enanitos Verdes - Fiesta sin invitación - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Enanitos Verdes - Fiesta sin invitación




Fiesta sin invitación
Fête sans invitation
Hace calor en este cuarto.
Il fait chaud dans cette pièce.
No tengo ancondicionador.
Je n'ai pas de climatiseur.
Yo vivo en un submarino
Je vis dans un sous-marin
Sin periscopio al exterior.
Sans périscope vers l'extérieur.
Pero hay tanta acción aquí
Mais il y a tellement d'action ici
Que nadie se puede aburrir.
Que personne ne peut s'ennuyer.
Porque hay tanta acción aquí
Parce qu'il y a tellement d'action ici
Que nadie se puede aburrir.
Que personne ne peut s'ennuyer.
No tengo ni una ventana.
Je n'ai même pas une fenêtre.
No hay ninguna conexión.
Il n'y a aucune connexion.
La realidad es algo ajeno,
La réalité est quelque chose d'étranger,
Sólo tengo un televisor.
Je n'ai qu'une télévision.
Pero hay tanta acción aquí
Mais il y a tellement d'action ici
Que nadie se puede aburrir.
Que personne ne peut s'ennuyer.
Es una fiesta, fiesta sin invitación.
C'est une fête, une fête sans invitation.
Es una fiesta, fiesta sin invitación.
C'est une fête, une fête sans invitation.
Hay tanta acción aquí
Il y a tellement d'action ici
Que nadie se puede aburrir.
Que personne ne peut s'ennuyer.
Es una fiesta, fiesta sin invitación
C'est une fête, une fête sans invitation
Fiesta, fiesta sin invitación.
Fête, fête sans invitation.
Porque hay tanta acción aquí
Parce qu'il y a tellement d'action ici
Que nadie se puede aburrir.
Que personne ne peut s'ennuyer.
Hay tanta acción aquí
Il y a tellement d'action ici
Que nadie se puede aburrir.
Que personne ne peut s'ennuyer.
Fiesta sin invitación.
Fête sans invitation.
Fiesta sin invitación.
Fête sans invitation.
Fiesta sin invitación
Fête sans invitation





Writer(s): HORACIO HERNANDEZ CANTO


Attention! Feel free to leave feedback.