Los Enanitos Verdes - Guerra Gaucha - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Enanitos Verdes - Guerra Gaucha




Guerra Gaucha
Guerre gaucho
Otra vez llegó la recesión.
Encore une fois, la récession est arrivée.
La gente pierde la razón.
Les gens perdent la raison.
Es notable cuando el pueblo
C'est remarquable quand le peuple
Entra en acción.
Entre en action.
Nadie quiere asesinar al rey,
Personne ne veut assassiner le roi,
Quemar sus ropas quemarlo a él,
Brûler ses vêtements, le brûler lui-même,
Pero el núcleo de la Patria
Mais le cœur de la patrie
Va a estallar.
Va exploser.
Cuántos rostros mas marcar,
Combien de visages de plus à marquer,
La sangre nueva ya está acá.
Le sang neuf est déjà là.
Corrupción!? Guerra Gaucha!
Corruption !? Guerre gaucho !
Corrupción!? Guerra Gaucha!
Corruption !? Guerre gaucho !
Corrupción!?
Corruption !?
Y mi hermano ya no pudo más,
Et mon frère n'en pouvait plus,
él ya no pudo aguantar más...
Il n'a plus pu tenir...
Con su arma empezó a disparar.
Avec son arme, il a commencé à tirer.
Si de sociedad me van a hablar
Si tu veux me parler de société
Los quiero ver en mi lugar.
Je veux te voir à ma place.
Ya verían la reforma dónde está...
Tu verrais est la réforme...
Todo sentimiento así
Tous ces sentiments comme ça
Es un alud que guardo en mi.
C'est une avalanche que je garde en moi.
Corrupción!? Guerra Gaucha!
Corruption !? Guerre gaucho !
Corrupción!? Guerra Gaucha!
Corruption !? Guerre gaucho !
Corrupción!?
Corruption !?
Corrupción!? Guerra Gaucha!
Corruption !? Guerre gaucho !
Corrupción!? Guerra Gaucha!
Corruption !? Guerre gaucho !
Corrupción!?
Corruption !?





Writer(s): FELIPE STAITI


Attention! Feel free to leave feedback.