Los Enanitos Verdes - La Banda de la Esquina - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Enanitos Verdes - La Banda de la Esquina




La Banda de la Esquina
Уличная банда
Hipnotizándome en silencio
Гипнотизируя себя тишиной,
Vi flores de plástico a su paso cayendo
Видел, как падают пластиковые цветы вслед за тобой.
Y toda la banda que está en la esquina
И вся банда, что на углу,
La sigue mirando, tan duros de tiempo
Следит за тобой, такие суровые парни.
Ella no sabe nada, ella no quiere saber
Ты ничего не знаешь, ты не хочешь знать,
Pornografía y tragedia en un beso
Порнография и трагедия в одном поцелуе.
Necesitaba ese consuelo
Мне нужно было это утешение,
Porque nadie puede vivir de recuerdos
Потому что никто не может жить воспоминаниями.
O es la ilusión de vivirlo de nuevo
Или это иллюзия пережить всё заново.
Y ella no sabe nada, ella no quiere saber
И ты ничего не знаешь, ты не хочешь знать,
Que me sigue su sombra
Что твоя тень преследует меня,
Que ya no hay lugar que me esconda
Что нет места, где я мог бы спрятаться.
No quiere saber que me sigue su sombra
Ты не хочешь знать, что твоя тень преследует меня,
Que ya no hay lugar que me esconda
Что нет места, где я мог бы спрятаться.
Su luz me va a encontrar
Твой свет найдет меня.
Ella es tan clara, tan oportuna
Ты такая ясная, такая желанная,
Camina tan bello a la luz de la luna
Идёшь так красиво при свете луны.
Y nunca supo nada
И ты никогда ничего не знала.
Y ella no quiere saber
И ты не хочешь знать,
Que me sigue su sombra
Что твоя тень преследует меня,
Que ya no hay lugar que me esconda
Что нет места, где я мог бы спрятаться.
No quiere saber que me sigue su sombra
Ты не хочешь знать, что твоя тень преследует меня,
Que ya no hay lugar que me esconda
Что нет места, где я мог бы спрятаться.
Su luz me va a encontrar
Твой свет найдет меня.
Me va a encontrar, me va a encontrar
Найдёт меня, найдёт меня.
Ella no quiere saber
Ты не хочешь знать,
Que me sigue su sombra
Что твоя тень преследует меня,
Que ya no hay lugar que me esconda
Что нет места, где я мог бы спрятаться.
No quiere saber que me sigue su sombra
Ты не хочешь знать, что твоя тень преследует меня,
Que ya no hay lugar que me esconda
Что нет места, где я мог бы спрятаться.
Su luz me va a encontrar
Твой свет найдет меня.





Writer(s): MARCIANO CANTERO


Attention! Feel free to leave feedback.