Lyrics and translation Los Enanitos Verdes - Mary Sue

Mary Sue

Porque esta noche hay fiesta
Y no es fiesta de guardar
Ordena ya tus cosas
Y apresurate a empacar
Habrá pavo en la mesa
Músicos para animar
Es la fiesta del pueblo
Y el alcohol no va faltar
El hijo del granjero a Mary Sue fue a cortejar
Pero sus intenciones nadie pudo sospechar
Montados en su troca
se marcharon del lugar
A un sitio insospechado la llevó sin preguntar
Nadie la puede olvidar
A donde fue Mary Sue
A donde esta Mary Sue
Nadie la puede olvidar
A donde fue Mary Sue
A donde esta Mary Sue
Todos los comensales
Empezaron a bailar
Y algunos invitados los salieron a buscar
Se armaron de escopetas
Y con balas de matar
Soltaron a los perros y salieron a cazar
Nadie la puede olvidar
A donde fue Mary Sue
A donde esta Mary Sue
Nadie la puede olvidar
A donde fue Mary Sue
A donde esta Mary Sue
Nadie los puede olvidar
A Mary Sue y aquel rufián
Viven en el Canadá
Nadie sabe en que ciudad
Que ciudad
Que ciudad
Que ciudad
Mataré al maldito montañés

Mary Sue

Parce que ce soir, il y a une fête
Et ce n'est pas une fête à garder
Ordonne déjà tes affaires
Et dépêche-toi de faire tes valises
Il y aura de la dinde sur la table
Des musiciens pour animer
C'est la fête du village
Et l'alcool ne manquera pas
Le fils du fermier est allé courtiser Mary Sue
Mais personne n'a pu soupçonner ses intentions
Montés sur leur camionnette
Ils sont partis du lieu
Il l'a emmenée dans un endroit insoupçonné sans lui demander
Personne ne peut l'oublier
Où est allée Mary Sue
Où est Mary Sue
Personne ne peut l'oublier
Où est allée Mary Sue
Où est Mary Sue
Tous les convives
Ont commencé à danser
Et certains invités sont partis à sa recherche
Ils se sont armés de fusils
Et avec des balles pour tuer
Ils ont lâché les chiens et sont partis à la chasse
Personne ne peut l'oublier
Où est allée Mary Sue
Où est Mary Sue
Personne ne peut l'oublier
Où est allée Mary Sue
Où est Mary Sue
Personne ne peut les oublier
Mary Sue et ce voyou
Vivent au Canada
Personne ne sait dans quelle ville
Quelle ville
Quelle ville
Quelle ville
Je tuerai ce maudit montagnard