Lyrics and translation Los Enanitos Verdes - No Me Veras/Metro Balderas

No Me Veras/Metro Balderas

No me verás, no me verás
abrazando recuerdos.
La vida es demasiado corta
para vivirla en el pasado.
No me verás, no me verás
si algún día caigo...
No quiero que te pongas triste
si yo estoy mal, de verme mal.
No me verás, no me verás
pidiéndote revancha.
Todo lo que pueda pasarnos
si somos sinceros, estará bien.
Te conocí sin saber
que yo te iba a querer de esta manera.
Y ahora estoy muy feliz
porque te tengo a ti por vez primera.
Uh, uh voy a amarte
No me verás, no me verás
ocultando sentimientos.
No voy a ser mas fuerte o mas débil
sólo por mostrarme sentimental.
No me verás, no me verás
levandanto banderas.
Si al fin este mundo es uno,
yo quiero un mundo, no quiero tres.
Te conocí sin saber
que yo te iba a amar de esta manera.
Y ahora estoy muy feliz
porque te tengo a ti por vez primera.
Uh, uh voy a amarte...
No me verás,
no me verás,
no me verás...

Tu ne me verras pas/Metro Balderas

Tu ne me verras pas, tu ne me verras pas
en train d'embrasser des souvenirs.
La vie est trop courte
pour la vivre dans le passé.
Tu ne me verras pas, tu ne me verras pas
si un jour je tombe...
Je ne veux pas que tu sois triste
si je vais mal, de me voir mal.
Tu ne me verras pas, tu ne me verras pas
te demandant vengeance.
Tout ce qui peut nous arriver
si nous sommes sincères, ira bien.
Je t'ai rencontrée sans savoir
que j'allais t'aimer de cette façon.
Et maintenant je suis très heureux
parce que je t'ai pour la première fois.
Uh, uh je vais t'aimer
Tu ne me verras pas, tu ne me verras pas
cacher mes sentiments.
Je ne serai pas plus fort ou plus faible
juste pour me montrer sentimental.
Tu ne me verras pas, tu ne me verras pas
lever des drapeaux.
Si au final ce monde est un,
je veux un monde, je n'en veux pas trois.
Je t'ai rencontrée sans savoir
que j'allais t'aimer de cette façon.
Et maintenant je suis très heureux
parce que je t'ai pour la première fois.
Uh, uh je vais t'aimer...
Tu ne me verras pas,
tu ne me verras pas,
tu ne me verras pas...