Lyrics and translation Los Enanitos Verdes - Qué hacemos?

Qué hacemos?

No sé qué vamos a decir amor
pero aclaremos nuestra situación
no tiene caso escondernos más entre la niebla
el celular a punto de explotar
sólo palabras que vienen y van
nos engañamos evitando actuar
y es lo que cuenta.
¿Qué hacemos? ¿Qué hacemos?
con el corazón gritando desde adentro
y qué y qué y qué hacemos? qué hacemos?
mientras este amor nos mata a fuego lento
No sé qué vamos a decir amor
pero busquemos una solución
el tiempo lame nuestra soledad
y allí se queda
Llegado el caso no habrá que cortar
y entre tus labios me podré quedar
mientras la noche se desliza y va
por nuestros cuerpos
¿Qué hacemos? ¿Qué hacemos?
con el corazón gritando desde adentro
y qué y qué y qué hacemos? qué hacemos?
mientras este amor nos mata,
mientras este amor nos mata
a fuego lento
¿Qué hacemos?¿Qué hacemos?
con el corazón gritando desde adentro
y qué y qué y qué hacemos? qué hacemos?
mientras este amor nos mata,
mientras este amor nos mata,
mientras este amor nos mata
a fuego lento...

Que faisons-nous ?

Je ne sais pas quoi te dire, mon amour,
mais éclaircissons notre situation,
il est inutile de se cacher plus longtemps dans le brouillard,
le téléphone portable sur le point d'exploser,
seulement des mots qui vont et viennent,
nous nous trompons en évitant d'agir,
et c'est ce qui compte.
Que faisons-nous ? Que faisons-nous ?
avec le cœur qui crie de l'intérieur,
et quoi et quoi et quoi faisons-nous ? Que faisons-nous ?
tandis que cet amour nous tue à petit feu.
Je ne sais pas quoi te dire, mon amour,
mais cherchons une solution,
le temps lèche notre solitude,
et s'y accroche.
Le cas échéant, il ne faudra pas couper,
et je pourrai rester entre tes lèvres,
tandis que la nuit se glisse et s'en va,
sur nos corps.
Que faisons-nous ? Que faisons-nous ?
avec le cœur qui crie de l'intérieur,
et quoi et quoi et quoi faisons-nous ? Que faisons-nous ?
tandis que cet amour nous tue,
tandis que cet amour nous tue
à petit feu.
Que faisons-nous ? Que faisons-nous ?
avec le cœur qui crie de l'intérieur,
et quoi et quoi et quoi faisons-nous ? Que faisons-nous ?
tandis que cet amour nous tue,
tandis que cet amour nous tue,
tandis que cet amour nous tue
à petit feu...